Photo: RNZ
如预期一样，新西兰储备银行（RBNZ）今日维持官方现金利率OCR至5.5%不变。
央行重申了其此前在7月份时的表态，即OCR当下水平可以对抑制通胀及经济过热发挥作用。
货币政策委员会在一份声明中表示："委员会一致同意，为确保年度消费者价格通胀回归1至3%的目标范围，OCR在可预见的未来需要保持在限制性水平。"
声明称，目前年通胀率为6.0%，预计通胀将继续下降，全球经济放缓、劳动力和房地产市场降温将导致通胀预期下降。
央行维持了此前的预测，即通胀将在2024年下半年回到目标区间，但警告国内核心通胀压力依然强劲。
"总体通胀和通胀预期已经下降，但核心通胀指标仍然过高。"
"委员会一致认为，OCR的当前水平仍具有紧缩作用，正按需限制国内支出。"
然而，委员会还指出，截至6月份的三个月内，经济活动和通胀压力可能比预期强劲，并将第三季度的CPI上涨预测从1.8%提高到2.1%，同时将其经济衰退的预测推迟到今年的第三和第四季度。
央行对OCR的预测略有推迟，这意味着明年年底之前几乎没有降息的机会。
少数经济学家的观点认为央行可能在11月份被迫以再次提高25个基点至5.75%的方式来应对顽固的通胀压力。
自2021年10月至2023年5月，央行已经连续12次加息，将OCR从历史最低的0.25%一路拉升至5.5%的近14年历史高位。
不过，央行此前曾在5月份表示，决策层觉得已经足够将通胀率重新纳入至1%-3%的目标区间，并将采取"观察、关注及等待时机"的方法。
经济学家一致预期央行本周的利率重审将维持在5.5%不变。
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！