许多人猜测，如果要求得不到满足，当优先党党魁Winston Peters作为副总理的任期结束时，他将提前结束联合政府。 Photo: RNZ / Samuel Rillstone
分析：新西兰优先党党魁Winston Peters希望他的联合执政伙伴们在2026年大选前支持其高达1000亿纽元的基建预算。
考虑到国家党此前承诺控制政府借债，且Peters最近计划干涉行动党的一项政策，这可能是一个相当难以实现的要求。
如果该提议遭到拒绝，他有可能以此为借口证实一些坊间猜测：在其副总理任期结束后，提前结束联合政府。这很难说，因为Peters一向神秘莫测。不过他仍将担任外交部长。
Peters非常重视外长职位，考虑到地缘政治冲突日益加剧，尤其是周日的事件，外交部长的角色变得至关重要。
这项高达1000亿纽元的、被称为"未来基金"（Future Fund）的政策是上周六（10月12日）在优先党年会上由该党成员投票通过的，今年的年会在汉密尔顿举行。
该提议包括"对设立一个高达1000亿纽元资金规模的 '新西兰未来基金'（New Zealand Future Fund'）项目进行可行性研究，且资金专款用于未来数十年的基础设施建设，确保新西兰未来在基建领域的确定性，并促进未来经济增长和社会发展。"
周日，Peters在其主旨演讲中将该提议公布于聚光灯下，称该基金借鉴了新加坡和爱尔兰等国的做法，并认为这是很"明智的"。
他表示，该基金将置于隔离保护下（即专款专用、禁止挪用），使其"不受政治任务和政治本身的影响……这笔投资将专款投资于我们自己的国家利益，并且不会用在海外的国际产权上。"
不过，演讲现场出现了一些干扰。在Peters演讲期间，大约800名亲巴勒斯坦抗议者借机公开表达不满。
一名抗议者被驱逐出优先党年会现场。 Photo: RNZ / Screenshot
抗议者们在演讲台前高声问道："（关于）种族灭绝，你有什么政策？"
Peters以他惯有的魅力和强势态度回应称："我们的政策是反对种族灭绝，而不是来这里找麻烦、干扰这一进程。所以（你们）还是回家吧，散了吧。"
显然因打断而不满，并对媒体对此事的关注表示抱怨，Peters随后很快开始与几位记者答问环节，并拒绝等待那些正在采访抗议活动的记者。
他详细介绍了未来基金，表示该基金将与国家党的Chris Bishop正在筹建的国家基础设施局（National Infrastructure Agency）和相关资金同步推进。他坚称，该基金将尽快设立，其筹备工作已经在进行中。
"可说的是，关于需要改变我们的前景这一现状，我已经给出了书面建议，这些都是实质性的建议。"他说。
现场记者再次追问他关于这些建议如何落实，以及预计什么时间能够落实的问题。
"我们会上只是给出了我们建议要做的事，但这是切实有用的解决方案。"
"我去台湾的时候见过人家运作得非常好……去新加坡，那是个跟陶波湖差不多大的小国家，人家搞得特别棒。"
"我们给出的是实打实的方案……这个方案在无数个效仿我们做法的国家中已经得到了验证，并且他们已经超过了我们，所以你可以自行对比。我没义务给你比。"
Peters似乎对能够说服他的联合执政伙伴们支持自己充满信心，称他有意在2026年大选前对这个提议开始游说，但"我希望到那时候这个计划已经得到了支持"。
考虑到财政部长Nicola Willis关于降低政府债务的承诺，当被问及他打算如何向国家党施压时，他进行呛声。
"如果你是为了消费而借债，那么债务目标将是一个糟糕的结果。但如果你是为了创造财富、增加价值、建设基础设施并提高抗风险能力而借债，那就合情合理了。"他对可能增加债务的合理性解释道。
不过仅在几分钟后，他就否认了可能会导致债务增加。
"爱尔兰的债务增加了吗？没有。新加坡的债务增加了吗？也没有。事实上，这些国家的表现如此亮眼，以至于他们甚至不提他们的主权基金，因为他们害怕引起别人的嫉妒。"
不过，由于一些原因，说服行动党支持这一计划可能会有些棘手。
在上次大选中，行动党和优先党的选民范围是有重叠的，因此两党时常会产生竞争。在Peters模糊地向【新西兰先驱报】提到他将为本周末的大会做出"重大政策"的官宣后，Seymour在第二天就公布了内阁关于放松外国投资规则的决定--这也许是巧合，也许不是。
此外，Peters承诺将跟进一项由行动党副党魁兼工作关系部长布Brooke van Velden制定的政策，这可能会让他自己面临更大的挑战。
在行动党周末的活动中，第一工会（First Union）总干事Dennis Maga是受邀出席的客座演讲者之一，他的发言大篇幅针对优步（Uber）与其加入公会的共享出行司机之间的争端，其焦点是这些司机是雇员还是承包商。
Maga称，优步平台正在带来"劣质、压迫性和不道德的劳工做法，这将极大地使新西兰工人的工作条件变得不稳定和不安全"，并且优步的游说显然已经成功影响行动党对合同法做出调整。
"我们正在关注这件事。"Peters说，"我们邀请他来不是开玩笑的，正如他所言，优先党是不同的，因为我们确实倾听民意。"
"作为一个长期关注企业与工人之间公平性问题的人，当发生问题时，政府的立场应该是裁判，确保公平，且不偏不倚，保证结果公正。"
他承诺，将于行动党关于雇佣关系的政策展开对话，称两党尚未在此问题上进行任何讨论--"可能是因为我们实在太忙了，不过在你们的要求下，我们可以谈谈"。
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！