资料图片。 Photo: RNZ
通胀没有如经济学家预期那样快速回落，一家知名咨询机构预测，下一次利率下调可能不会在2025年前到来。
部分原因可能是由于油价--来自比价手机应用Gaspy的数据显示，今年截至目前，91号汽油的均价已经上涨26纽分，达每升2.86纽元。
"对家庭而言这是另一项大笔支出，"Infometrics经济学家Brad Olsen本周一（4月29日）在RNZ"早间新闻"节目中表示。
Olsen表示，尽管油价在此前曾有更高的时候--尤其是2022年初在俄罗斯入侵乌克兰后--近期的"缓慢攀升"看起来可能会继续，或至少会稳定下来--但不会明显回落。
"当我们考虑到未来市场时，似乎有一点下行压力--不过市场总是这样显示，尤其是考虑到全球经济增长--特别是中国的增长--都很疲软。"
"所以你瞧，通常来说，在全球经济中，当人们认为全球经济增长不那么强时，对石油的额外需求就不那么多--因此石油价格也不会上涨太多。"
"尽管在过去的几周里，我们确实看到了中国方面的数据比以前略强，所以这对市场起了一定的支撑作用。而且……我们现在看到了伊朗和以色列之间的直接导弹袭击，甚至在上周，我们也看到了也门胡塞叛军在红海发动的进一步袭击，所有这些都加剧了地缘政治风险。"
"需要重申的是，虽然（油价）没有达到我们看到的高点，这是个好消息，但……看起来也没有太多下行风险。目前燃油价格似乎不太可能进一步下降。我们预计接下来几个月可能会保持相对稳定。"
Brad Olsen。 Photo: RNZ / Samuel Rillstone
"也有可能稍微上涨一点。你可能会看到有几周时间价格下降，但总的来说，这对人们未来不会有很大缓解。"
在经济衰退中之际--正如储备银行所计划的--部分经济学家曾质疑，为什么通胀没有快速回落？
"究竟是谁在消费？"Olsen说，"我们知道实际上从数据上看，支出并不多。那么现在问题来了：如果人们的生意没有明显地看到同样规模的增长，那么经济体中究竟是谁在推高价格？"
"现在我们试图弄清楚的问题是，这是否是一种滞后效应？这需要一定时间才能体现出来，还是说我们在通胀中仍然有一些棘手问题--比如房租上涨，比如保险支出居高不下？"
其他的潜在可能也包括，比如现金流充裕的婴儿潮一代正在花钱满足自己的各种消费愿望。
Olsen表示，本周即将公布的失业率以及工资成本数据或许能让情况更加明朗。
随着经济处于衰退之中，失业率预计会上升（部分原因也是政府本轮大裁员指令导致），燃油价格居高不下，部分经济学家对于储备银行积极推动通胀率降至1%-3%的目标范围表示质疑。
Olsen对此并不认同。
"我对改变通胀目标的看法是，过去 30 年来，我们一直告诉人们、告诉公众，我们的目标是 2%。如果要改变这个目标，我会说，那好，你看，达到目标这么难，而你一直在改换目标，那为什么要停在3%呢？为什么要停在 4%？就再改换呗。"
"你既然设置了目标，就必须坚持它--一旦你放弃那个目标，你就相当于放弃控制通胀了。"
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！