Photo: RNZ / Rebekah Parsons-King
数据显示，新西兰通胀放缓至三年来最低水平，今年第二季度的消费者价格指数（CPI）上升0.4%。
年度通胀率从4%降至3.3%，这是自2021年6月以来的最低水平。
不过，通胀仍高于新西兰储备银行（RBNZ）的目标区间，抑制了提前降息的希望。
通胀数据季度结果的最大贡献者来自于保险价格、房租、地税以及能源成本的上涨，抵消了住宿价格、娱乐服务和部分电子产品价格的下跌。
非贸易品（即核心国内服务）的季度上涨0.9%，而进口商品及服务下跌了0.5%。
"截至今年6月，保险价格年度上涨14%--与我们15年前看到的2009年6月的数据（此前该数据中的最高时期）相比几乎翻番。"物价指数高级主管Nicola Growden说。
按年计算来看，家庭成本通胀上涨4.4%，保险等杂项成本上涨了7%，酒精和烟草方面上涨了6.9%。
接近储备银行目标
储备银行希望通胀在今年回落至1%-3%目标区间，而只有当这一目标实现并保持稳定后，该行才会决定降息。
在货币政策委员会最近一次审查中，RBNZ的态度出现软化，承认通胀压力和预期在当前经济疲软时期出现了缓解，不过官方现金利率（OCR）需要维持"紧缩"，并且任何可能的降息都将取决于经济数据。
对于央行来说，下一个关键指标将是8月初公布的就业和工资指标，该行将关注劳动成本的缓解和市场进一步松动的迹象。
最新数据显示，截止3月末的季度通胀降至近三年来的最低水平。
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！