视频由官方提供。
消防人员继续在基督城Port Hills努力灭火，同时一处为疏散居民提供帮助的信息中心已经开放。
新西兰消防和应急部门（Fire and Emergency New Zealand，FENZ）的区域经理Brad Mosby周四（2月15日）说，大火覆盖面积为650公顷，周长为14公里。
大火主要发生在Summit Road周边。在Worsley Spur到Dyers Pass Road之间已经设立了防火隔离带。
约有80名消防人员和28辆消防车部署在现场。将有15架直升机和两架固定翼飞机喷洒阻燃剂，为他们提供支援。
Mosby说，对于今天（周四）之内火情是否能得到控制，目前判断还为时尚早。
FENZ说，很明显，这场火灾还会持续 "一段时间"。
Port Hills火灾第二天，一架直升机正在警戒区内灭火。 Photo: RNZ / Charlotte Cook
天气预报部门Metservice表示，周四下午将出现西北来向的阵风，气温预计将达到近30度。
周三下午6点13分，基督城（包括Banks半岛）和Selwyn地区宣布进入地方紧急状态。
Early Valley、Worsley Spur、Hoon Hay Valley和Kennedys Bush已有80户居民被疏散。
Selwyn另有30户居民被疏散。
Port Hills火灾第二天， Worsley Road阳光照射下的浓烟。 Photo: RNZ/ Nate McKinnon
Port Hills其他地区的居民也已被要求做好撤离准备。
昨晚大火蔓延至Summit Road，基督城探险乐园（Adventure Park）正在采取预防措施，包括拆除缆车。
周四上午8点起，Worsley Road的尽头设立了一个信息中心。
Halswell图书馆和社区中心，以及Lincoln社区中心都分别设立了疏散中心。
人们被敦促远离火场，不要在火场附近使用无人机，因为直升机需要起降。
火灾原因正在调查之中。
（2月15日）上午， Rolleston附近也发生了另一场山火，并威胁到建筑物，但之后火情已得到控制住了。
Follow all the latest updates on the fire with RNZ's liveblog in English:
敬请关注RNZ的英文实时博客，了解火灾的最新动态：
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！