佳沛的最新评估显示，中国现在种植了超过7850公顷黄金猕猴桃。 Photo: 123rf
新西兰猕猴桃品牌佳沛（Zespri）正在采取法律行动，试图阻止中国未经授权生产和销售其黄金猕猴桃。
据了解，佳沛拥有这种黄金猕猴桃（Sun Gold，或称为G3）的专利权，为了种植这种水果，新西兰的果农每公顷要投入数十万纽币的资金。
一位果农将这种猕猴桃的移栽样本带到中国，并自2016年以来，黄金猕猴桃在中国的种植量不断增加--目前相信中国的黄金猕猴桃比新西兰还多。
在8月3日早上发送给果农的最新进展中，佳沛首席执行官Dan Mathieson表示，已在中国知识产权法院对两名涉及未经授权生产、销售和推广黄金猕猴桃的被告提起民事诉讼。
Mathieson表示，这是保护新西兰生产者在开发获得许可的猕猴桃品种方面所做投资的重要一步，也是为了保护其消费者。
佳沛的最新评估显示，中国现在种植了超过7850公顷的高利润率的黄金猕猴桃。
Mathieson表示，中国最近的法律变化强化了中国园艺行业的知识产权。去年对种子法的修改使得可以对那些销售猕猴桃的人采取法律行动，而不仅仅是对果农。
行业咨询委员会代表团计划在未来几个月内访问中国，以更好地了解从果园到市场的情况。
据悉，该案件将于9月中旬开始审理。
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！