Winston Peters在周日的报告中将国家经济描述为"崩坏"状态。 Photo: RNZ / Angus Dreaver
虽然优先党党魁Winston Peters警告政府面临数十亿纽元的资金缺口，但他的发言显示出自己不会对大选期间所作出的承诺做妥协。
与此同时，财政部长Nicola Willis否认存在56亿纽元的缺口，但表示，在相关政策经内阁讨论以前，她不会保证此前承诺的减税政策能在7月如期实施。
上周日（3月17日），Peters在北帕默斯顿进行的国情咨文讲话中证实了有关报道--如果想实现所有竞选时的承诺，本届政府尚有56亿纽元的缺口。
"增长率与我们预想的不一样，这是关键所在。"Peters在晚些时候对记者表示。
本届政府一直在做预期管理，指出未来几年的经济增长将明显低于预期水平。
Peters在这份对国家现状"盘家底"的报告中将经济描述为"崩坏"状态。
Peters被问到，如果财政缺口高达56亿，那么联合政府能否承担国家党承诺的减税责任。 他似乎想表达相关政策将会被兑现--但具体如何兑现还有待确定。
"我承认，有一个关于完成所有这些事情的经济计划正在推进当中，但不是我目前所听到的计划。"
"不过，我们始终保持着联盟对话，看看未来能有什么具有建设性的路可以选。"
Peters指出的这56亿纽元资金缺口也引发了政府如何实现其大选承诺的质疑。
由于资金问题，联合政府的执政伙伴们已经被迫在一项政策上作出了妥协。 上周，联合政府确认将重启投资房利息抵扣政策，但没有追溯期--虽然在国家党和行动党此前达成的联合执政协议中是有的。
当被问及联合政府能否负担所有的竞选承诺时，Peters回复到"我们的（优先党自己的承诺），可以。"
Peters的话清晰地显示出，他绝对不会对优先党的竞选承诺有任何妥协。
这毫无疑问会令他的支持者满意，但对优先党的执政伙伴来说可能会感到光火，因为他们可能需要被迫对自己的大选承诺做出让步。
财政部长Nicola Willis表示，联合政府在首个财年期间无法将"每项承诺"都逐一实现。 Photo: RNZ / Angus Dreaver
财长：前景预计将对"财政造成数十亿纽元的影响"
Willis表示，她无法保证联合执政协议中承诺的减税能否在7月如期实现。
Willis在RNZ的"早间新闻"节目中表示，本届政府仍然期望能如期在7月实施减税，但这取决于内阁的讨论结果，她无法给出一个板上钉钉的承诺说减税一定会如期实现。
"我们有3年的财政预算来兑现我们的承诺。我们不会在执政的第一年就把所有承诺都注意兑现。"
Willis否认了政府面临56亿财政缺口的说法。
"我们说的是我们的计划整体上是谨慎和保守的，它有诸多要素，我们承认有一些是会出现超支和不足的情况。"
她承认政府的部分增加税收的计划没有如期实现，比如博彩税。 不过她表示，其他增收途径，比如成本削减方面是超额完成计划的。
"综合来看，省下的支出和税收意味着我们能够负担得起实施减税政策。"
Willis表示，对新西兰的整体经济形势的预测比他们刚刚执政时糟糕得多，这将"对未来的财政造成数十亿纽元的影响"。
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！