National Party leader Christopher Luxon out on the campaign trail for the 2023 election. Photo: RNZ / Marika Khabazi
即将上任的总理Christopher Luxon表示，他"大概率"不会参加本周在旧金山举行的APEC峰会了。
不过看守政府很可能会派出代表参会。
Luxon对"早间新闻"节目表示，在大选最终结果确认后，行动党和优先党的联合执政对话已经进入第二周并且已经有了进展。 "能参加（APEC峰会）当然最好，但当下首要的事项还是组建一个强大且稳定的政府，这才是我最该做的。"
"对我来说，这是一个建立双边关系的机会，同时也是向全球企业界释放一个信号：我们新西兰准备好重新拥抱商业了，但……这属于锦上添花，而当务之急则是组建政府。"
工党党魁Chris Hipkins以及工党的政府部长们已经重新宣誓继续履行看守政府的职责，Luxon表示，谁代表新西兰参加APEC峰会将由Hipkins做决定。
"（谁去参会）是政府的决策，看守政府肯定会有人选代表新西兰参会的。" Luxon表示，他觉得即将离任的政府派人代表新西兰参加APEC峰会感到非常放心。 "总体来说，我们双方在外交事务上采取了对等的方式。"
Luxon表示，如果由他出席峰会，他要传递的核心主旨则是新西兰已经准备好"再次拥抱商业"。
"显而易见地，APEC峰会上有巨大的经济和商业（机遇），而我想传递的信号是新西兰重新准备好再次拥抱商业，我们希望在国际舞台上开展积极行动，我们想要更加努力地推动贸易。"
新政府组建"必须要有结果了"
Luxon表示，国家党、行动党和优先党之间正在进行的谈判"非常富有建设性和成效"，同时需要"各方在不同程度上"进行权衡。
行动党、优先党和国家党之间的联合执政谈判仍在继续。 Photo: RNZ
"好消息是我们在大目标上有非常好的共识--围绕着如何提振经济、强化法律和秩序、提供更好的公共服务、加强新西兰的民主和团结，所有这些都是好消息。"
不过Luxon表示，每个党派对于如何更好地实现这些目标略有一些分歧。
"我对（联合执政谈判）取得的进展和最终目标感到满意，不过我们也清楚联合执政的事必须要有结果 了。"
Luxon重申了国家党对于向中低收入新西兰人提供税收减免的承诺，但不愿透露钱从哪里来。
"这是我们竞选期间的核心--我们会为中低收入新西兰人实现减税。"
然而，他不准备讨论三个党派在联合执政谈判中的任何谈判细节。
"我们开诚布公，并且彼此之间也是带着善意（谈判的）。"
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！