Photo: RNZ / Samuel Rillstone
国家党9月26日宣布有关失业救济的政策。该政策可能会使"有能力工作"的失业救济金领取人员减少或暂停领取福利。
国家党社会发展及雇佣事务发言人Louise Upston表示，该党将引入一个"红绿灯系统"，旨在帮助更多领取失业救济的人重返雇佣市场。
该系统将会使"领取JobSeeker救济金的失业人员清楚了解他们的义务以及如果拒绝争取工作将面临的后果"。 在红灯级别下，福利领取者可能会面临减少或救济金停发，包括强制参加社区工作获得经验和个人财务管理制裁。
Upston表示："就业是摆脱困境的最佳途径"，因为它赋予人们"更大的独立性、选择权和机会，也更有利于纳税人"。
她表示，"依赖救济金的社会群体"在工党政府领导下 "显著增长"。
"对于没有履行积极表达就业意愿或寻找工作的福利领取者，工党取消了这些人本应面对的明确后果。
"截至今年6月的12个月内，因不履行义务而受到制裁的救济金领取者数量只有国家党执政时期的一半，尽管自那时起失业救济领取者的数量增加了45%。"
失业救济红绿灯系统评定：
- 绿灯（合规）--履行准备工作或开展求职活动的义务，福利领取不变；
- 黄灯（潜在风险）--初次或再次违反求职义务将会增加（对领取福利金的）额外要求以及有针对性的支持，例如福利拨发部门更为频繁的跟进以及（或）参加工作坊。
- 红灯（高风险）--第3次违反求职义务将导致救济金减少、停发、福利金支出管理和强制社区服务工作等惩罚措施。
"我们将保留现行规定，即有子女的福利领取者在受到制裁时最多只能减少50%的救济金支付，" Upston说。
今天（9月26日）在奥克兰与媒体交流时，国家党党魁Christopher Luxon表示，推出这项政策关乎"权利和义务"。
这意味着新西兰福利体系的初衷是旨在为失业的人们他提供支持，而不是让人们"对失业福利产生依赖。"Luxon说。
他表示，大概85%的失业救济领取者能够尽到福利领取义务。今天宣布的政策将只对"一小部分群体"产生影响。
Luxon表示，新西兰当下正经历着劳动力紧缺。
"这届（工党）政府的杰出遗产之一将是'在这样一个低失业环境下，全国范围内都存在劳动力短缺，你们到底是怎么让多出来的6万人领取失业救济金的'，" Luxon说。
Upston表示，正常工作的员工有义务履行相应责任或面临后果。因此在国家党领导下，失业救济金领取者也将被要求履行他们的义务，否则将面临后果。
"我们还将要求救济领取者每6个月申请一次失业救济，而不是每12个月一次--这允许救济金拨发部门对他们的近况进行跟进，确保他们得到所需的支持，同时确保他们仍然有资格（领取福利）。" Upston说。
"我们将要求福利领取者提供书面文件来证明他们正在申请工作和参加面试。对于那些有被警告过但仍不服从的人，我们还将有一个救济金停发一个月的惩罚措施。我们将把救济金与通货膨胀挂钩。"
Upston表示，红绿灯系统是当前制度的延伸。
"我们惩罚的目的不是扣钱。我们希望福利领取者意识到，不履行找工作的义务是会面临后果的，这是非常明智、实际的找工作步骤，不是为了扣钱。"
Upston无法提供一个具体的目标数字。
她说，为失业救济领取者提供工作的组织反馈"他们最大的挫败感之一是当人们对工作这件事非常不上心……却不用承担后果"。
"国家党希望看到更多的新西兰人摆脱福利救济，找到工作。"
相关阅读
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！