Photo: MetService screenshot
Marlborough市长Nadine Taylor宣布进入地区性紧急状态，部分覆盖当地一些地区。
消防及应急部门正在协助Richmond和Motueka的当地居民应对洪水灾害。
气象部门对Nelson地区、SH6号高速周边及东南方向以及Nelson湖区北部地区发布了一项橙色大雨警报，持续时间直至今晚6点。此外，也包括Marlborough周边以及Seddon北部。
预计Wairau River河流的洪峰水位在中午前后出现，因此Blenheim以北的Spring Creek镇上大约有60户居民已经被建议在今天上午9点前撤离。
气象局MetService还对北岛多个地区发布了持续到今天下午的警报，尤其是Taranaki、丰盛湾、北地大区和奥克兰。
新西兰交通局NZTA在周四曾提醒，强风可能导致奥克兰海港大桥临时关闭，并对今天早晨的通勤造成影响。
敬请通过RNZ的英文实时博客关注后续报道：
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！