Lulu Sun三盘战胜Emma Raducanu，进入温网女子单打四分之一决赛。 Photo: AFP
Tennis NZ（新西兰网球协会）表示，网球新星Lulu Sun在温布尔登网球锦标赛（Wimbledon，温网）的胜利对这项运动在新西兰来说"意义非凡"。
出生于南地大区Te Anau的Sun以6比2、5比7、6比2的三盘比分击败了赛前热门选手--英国的Emma Raducanu，晋级四分之一决赛。
她是新西兰首位在温网战至八强的女性运动员。在本次比赛前，新西兰单人成绩最好的是Brett Steven，他在1997年的大满贯赛事单人男子组比赛中排进十六强。
Tennis NZ的Shawn Sage-Cleaver在RNZ 的"早间新闻"节目中表示，这场胜利振奋人心。
"这对Lulu来说是非比寻常的一天，对新西兰网球界来说也是如此。"
在这场近3个小时的比赛结束时，Lulu Sun和Emma Raducanu站在球网前。 Photo: AFP / Takuya Matsumoto
Sage-Cleaver表示，Sun"长期以来表现不俗"，她的胜利也证明"任何事都有可能发生"。
他表示，新西兰网球在单打比赛中的胜利是振奋人心的。
"这是值得纪念的……我们超级支持Lulu。"
过去几年里，双打选手--比如Michael Venus和Erin Routliffe取得了不错的战绩，但"在单打领域能取得这样的成功也真是太棒了"。
Sun在年幼时离开新西兰前往瑞士生活，今年3月时，她转而为新西兰效力。这一举动让她立即成为新西兰排名第一的网球选手。
Sage-Cleaver形容她的赛风非常"激进"，尤其是在草地球场上。
但他最钦佩的还是她的意志。"真正重要的是她的坚韧的精神和毅力。"
他注意到，Sun在目前的比赛中已经打出了50个制胜球。他相信，她在资格赛期间的三盘胜资格，包括在赛点的逆转都帮助她巩固了心理承受能力。
下一场比赛，Sun将在四分之一决赛中对阵克罗地亚选手Donna Vekic，时间是英国当地时间星期二。
Sage-Cleaver称，Sun和Vekic有类似的成长轨迹，她们都"比较低调"。他表示，四分之一决赛将是一个"很好的机会"，但他不想在现阶段有过多关注。
"我们现在还不太担心那一轮，因为我们现在只想庆祝当下--进入四分之一决赛的胜利。"
自从Sun从代表瑞士改为效力新西兰以来，新西兰网协向她提供了"后勤支持"，并资助她的教练和理疗师的费用。
Sage-Cleaver称，在今年1月的奥克兰ASB网球精英赛（ASB Classic）上，Sun对网协给予的支持印象深刻。
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！