长新冠的表现形态有许多种，但致病机理目前尚不明确。 Photo: 123RF
近日，英国的一项研究表明，大脑或肺部的血栓可能解释了"长新冠"的一些常见症状，包括脑雾和疲劳。
在这项研究中，研究人员调查了1837名因新冠入院的患者，他们表示，两种血液蛋白指出血栓可能是其中一个原因。
据推测，这类患者中有16%的人在至少6个月内出现思维障碍、注意力不集中或记忆力下降等问题。
长新冠也可能在较轻的感染后出现。
不过，来自牛津大学和莱斯特大学的研究团队强调：他们的发现仅与住院患者相关。
这只是"拼图的第一块"，在他们提出或测试任何潜在治疗方法之前，还需要进一步的研究。
研究团队仅在6个月和12个月时通过测试和问卷调查跟踪了实验对象的认知问题，这可能"缺乏敏感性"。
该研究作者、来自牛津大学的Paul Harrison教授表示，识别预测因子和可能机制是新冠康复后脑雾研究的"关键一步"。
但导致长新冠可能仍然有很多不同的原因。
莱斯特大学的呼吸医学教授Chris Brightling表示："这是一个人在（感染新冠）之前的健康状况、感染新冠本身以及之后发生的事情的综合结果，这一系列最终引发了身体和心理的健康问题。"
来自Lancashire的大学讲师Simon Retford于2020年10月感染新冠后陷入长达两周的昏迷，他的家人一度被告知需要做最坏的准备。
现在，他已经恢复了60-70%，但仍然存在注意力不集中、短期记忆丧失以及思维混乱的问题。
他说："我在去年5月时担任了一门课程的负责人，但我就像一个开机缓慢的老电脑，运行困难。"
Retford曾在警察局工作，但现在无法再从事这个职业了。他说："如果现在让我高负荷工作，我会感到非常疲劳。"
然而，尽管他可能永远无法完全康复，Retford依旧选择保持积极态度。"至少我还活着，而成千上万的人已经不在了。"他说。
【自然医学】杂志上的新冠肺炎住院后研究（PHosp-Covid）将脑雾归咎于较高水平的蛋白质纤维蛋白原和蛋白片段D-二聚体。
研究作者Max Taquet博士来自牛津大学，他说："纤维蛋白原和D-二聚体都参与血液凝结，因此研究结果支持血栓是新冠康复后认知问题的原因之一。
"纤维蛋白原可能直接作用于大脑及其血管，而D-二聚体通常反映肺部的血栓，大脑问题可能是由于缺氧造成的。"
研究发现，那些D-二聚体水平较高的人还表示极度疲劳和气短，并且通常很难胜任工作。
美国的一项研究也得出了类似的结果。
本文首发于BBC
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！