资料图片。 Photo: RNZ /Dom Thomas
一项对于鼻炎患者和喜欢带病工作的工作狂来说可能是个喜讯、但对于药剂师来说则需要绷紧神经的变革来了--因为在有效感冒药中被认为有重大问题的含有伪麻黄碱（pseudoephedrine）成分的药物现在重新可以在药店公开销售了。
2009年，时任总理John Key打响了一场"禁毒战争"，计划通过全面禁售含有伪麻黄碱成分的非处方感冒药来杜绝冰毒（甲基苯丙胺，methamphetamine）的泛滥。
当时针对药店的撞店抢劫和持械抢劫时有发生，犯罪分子搜集含有伪麻黄碱成分的药物并从中提炼冰毒。
两年后（2011年）这项禁令正式实施，含有伪麻黄碱成分的药物被重新分类列为B2类处方药物。
Key表示，当时他担心自己十几岁的孩子触及冰毒（在新西兰本地也被称为P毒），在接受知名主持人Paul Holmes生前的一次采访中，Key表示他自己家就曾被一名嗑过P的男子洗劫。
"这是一个黑市市值15亿纽元的大问题，它毁了许多人的生活和家庭，"Key说，"它是一种……我跟你说，作为一个家长，你显然担心你的孩子。"
该禁令终结了针对药店的抢劫、盗窃等犯罪活动，但并没有终结涉伪麻黄碱的犯罪。由帮派主导的走私冰毒黑市正在蓬勃发展，毒品仍在危害新西兰的生活和家庭。
不过，由于联合执政谈判中三个党派的政策共识，在行动党的新政策下，很快人们将能够再次在药店购买含有伪麻黄碱成分的感冒药了。
"自2011年以来，新西兰人不再能在药店买到真正有效的感冒药，"行动党党魁David Seymour说，"由于担心会被用来制作P毒，含有伪麻黄碱成分的药物被禁，并承诺会有替代药品。但证据显示，帮派分子仍然在制毒，而普通人生病时却没有相应的替代药物。"
药剂师们担心，禁令的取消将让药店再次成为犯罪分子的目标。
奥塔哥大学国家成瘾药物研究中心副教授Simon Adamson表示，他的第一反应是，作为需要感冒药的消费者，（这项改革）是有用的。
他说，如今的冰毒黑市已经与John Key主政的国家党政府时期不同，当时的犯罪形式主要是地下冰毒工厂，因此当时政府推出了取缔伪麻黄碱的计划，但现在还为时太早，无法判断这一政策是否将导致药房再次成为犯罪分子的攻击对象。
Adamson描述了从前人们是如何通过挨家药店买药，然后再高价卖给地下制毒工厂的犯罪分子。"这有一个先决条件，"他说，"你首先得有很好的化学知识。"
如今，犯罪分子以海外走私形式获得这类药品，并从中获利。
奥克兰大学药理学讲师Rhys Poneon解释了伪麻黄碱的成分，为什么它能够被提纯成为毒品，以及为什么它又是感冒药的有效成分。
"关于伪麻黄碱成分临床实践的一个重点在于，它是一种非常有效的鼻腔减充血剂（用于缓解鼻塞），这就是为什么它过去被允许在市场上销售。"Ponton说，"问题在于，伪麻黄碱这种化合物很容易就能制备成冰毒。"
伪麻黄碱本身不会对人体致瘾，但在制备冰毒的过程中，伪麻黄碱几乎是唯一可用的药物原料。
在当年在禁令刚颁布时，据称曾有其他产品可以替代伪麻黄碱的作用。它们含有一种名为苯肾上腺素（phenylephrine）的成分。
"今年早些时候，我们看到FDA（美国食品药品管理局）曾公布了一项审查结果。该审查证实了我们已知的事实，即苯肾上腺素实际上并不是有效的减充血剂。所以在新西兰，我们只能选择不能真正发挥作用的含有苯肾上腺素成分的药品，尤其是鼻喷雾剂。它们有些也许有效，但问题是同时伴有严重副作用。"
尽管本届政府将允许合法销售含伪麻黄碱成分的药物，但由于新西兰实际上已经停止使用相关产品，因此这类药物在市场上销售还需要一段时间。Ponton还表示，含有伪麻黄碱成分的药物如在新西兰销售，必须重新设计药品包装。
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！