Photo: RNZ / Samuel Rillstone
以下是今天的新闻简报：
【假期法】改革再度拖延
最近对问题重重的【假期法】（Holidays Act）进行全面改革的尝试又遇到了新的延误。
现行立法并没有可操作性，以至于多年来公共和私营部门的数十万员工被少付了数十亿纽元。
原本在两年前就应生效一部新的法律，而商业、创新及就业部（Ministry of Business, Innovation and Employment，MBIE）才开始意见征询工作。
然而，关于选择谁来参与意见征询的决定现在已经推迟了一个月。
"我们尚未公布筛选过程的决定，并计划很快公布。"MBIE对RNZ表示。
本届政府表示，征询将包括薪资专家。
【假期法】修正案的意见征询稿拟定于本月晚些时候公布。
在法案将提交到国会之前，这些商讨可能会导致修正案做出进一步的修改。
政府已经大致列举出了他们希望在这次修订中实现的一些变化，例如更简便的假期计算方法。
【假期法】未能如期修订给许多希望更新其工资结算系统的公司和组织带来了问题。
就在新西兰卫生局（Health New Zealand）有意引入一个全国统一的工资结算系统的同时，该局却不得不从重要的数字化升级项目中挪用2500万纽元来维持当前其多个不稳定的工资结算系统的运转。
在一篇在线评论中，法律公司Anderson Lloyd称许多问题没有解决。
"我们对目前拟议变更的了解只进一步强化了以下观点：如果我们想要一部真正现代化并反映我们工作方式的法律，仍然有许多不确定性需要解决，"评论中提到。
"时间会证明这部法律能否具有可行性。"
本文英文报道首发于RNZ。
2024年度鸟类评比投票通道正式开启
2024年度鸟类评比宣传活动的志愿者注册人数达到了创纪录的水平，该竞赛将围绕参赛鸟类的选择引发新的争议。
在去年的世纪鸟类评选活动之后，这一年度活动今年再度回归。去年，该评选被美国脱口秀主持人"鹅叔"（John Oliver）"截胡"，数十万票从全球各地涌入，支持鹅叔为之站台的候选鸟--凤头鸊鹈（pūteketeke）。
Forest & Bird首席执行官Nicola Toki在RNZ"早间新闻"节目中表示，新西兰并非所有鸟类都进入今年候选清单。
"在新西兰，我们有许多不同品种的鸟类，我们也有很多人愿意双手支持，为他们喜欢的鸟做宣传。"
"仍然还有许多鸟类需要人们去重视。"
本次评比的投票通道已经开启。
本文英文报道首发于RNZ。
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！