A slip has closed State Highway 6 between Fox Glacier and Franz Josef.福克斯冰川和弗朗兹约瑟夫冰川之间的SH6号高速路段由于滑坡已经关闭。 Photo: Supplied/Stewart Glasson
由于大范围降水，预计西海岸地区多地未来两天会有洪水险情。目前应急部门已经开始进行准备工作。
西海岸应急管理局(West Coast Emergency Management)总调度Te Aroha Cook表示，本周二（4月9日）以来，弗朗兹约瑟夫冰川（Franz Josef）地区的降水量已经接近300毫米，当地社区已经开始了进行畜群转移工作，居住在地势低洼地区的居民已经准备好撤离。
由于出现多处滑坡，弗朗兹约瑟夫冰川至Haast之间的SH6号高速已经关闭，而Haast地区附近，靠近Hannahs Clearing南部的居民有可能出现几天的断电情况。
RNZ是新西兰法定的民防应急广播电台，当紧急情况发生时，RNZ会提供重要信息和最新动态。
点击此处查询RNZ应急广播频段。
国家应急管理局（National Emergency Management Agency，NEMA）建议在发生危机或民防紧急情况下，如果遭遇停电或其他形式的通讯中断的情况，应使用以电池供电的收音机或车载广播以保持了解和掌握紧急资讯。
敬请通过RNZ的英文实时博客关注后续报道：
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！