Photo: RNZ / Nate McKinnon
本周二，中国国家统计局宣布暂停发布一项青年人口就业率数据，称调查统计需要进一步健全优化。该数据官方名称为"全国青年人等分年龄段的城镇调查失业率"，作为世界第二大经济体，中国已在许多领域亮起了预警信号，而创下新高的失业率数据也是其中之一。
此项决定宣布的时间紧随中国刚刚发布低于预期的生产者物价指数（PPI ）和消费者价格指数（CPI ）数据之后，也引发了社交媒体上罕见的强烈反应，人们对中国国内的就业前景越来越感到沮丧。这也标志着中国当局限制获取关键数据和信息的最新举措，这一趋势让海外投资者感到不安。
中国馆国家统计局新闻发言人付凌晖表示，统计局将"优化"数据采集标准，因此数据的发布将被暂停。
付凌晖说："近年来，我国城镇青年中在校学生规模不断扩大。在校学生的主要任务是学习……毕业前寻找工作的学生是否应纳入劳动力调查和统计，社会各方面有不同的看法。"
付凌晖表示，目前统计的年龄范围设定为16-24岁的问题以及定义也"需要进一步研究"。
近几个月，中国已限制外国用户访问一些企业注册和学术期刊，并整治在中国境内运营的尽职调查公司，这些公司是海外企业了解中国信息的重要来源。
日本野村（Nomura）的首席中国经济学家陆挺（Ting Lu）说："宏观数据的走低可能会进一步削弱全球投资者对中国的信心。"他补充说，预计7月数据会进一步体现青年失业率的上升。
去年年底，中国在其新冠疫情高峰期突然改变了因疫情致死人数的统计方式，此举在国内外引发了批评。
本周二的举动也在国内引起了质疑，因为中国的年轻人正面临着有史以来最艰难的暑期求职季节。
上个月公布的最新国家统计局青年失业数据显示，6月失业率跃升至创纪录的21.3%。
据中新社上周援引私营部门调查报告，2022年，有47%的毕业生在毕业后六个月内返乡，高于2018年的43%。
一位微博用户在与国家统计局的决定有关的话题标签上写道："如果你闭上眼睛，那么它就不存在。"该评论获得了超过1000万的浏览量。
另一位用户写道："老话讲叫'把头埋进沙子里'。"
本文首发于路透社，作者Laurie Chen、Albee Zhang
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！