Photo: 123rf
新西兰首位能源顾问Michael Begg曾目睹过地毯上长蘑菇、墙纸从墙上脱落等情况。
对于如何将我们家里的室内温度维持在最低18℃至20℃之间，Begg是最清楚的--这是世界卫生组织（World Health Organisation）提出的建议。
最新一期的"Thrift" （省钱）节目探讨了保持居家干燥和温暖的三大要素，以及如何确保这些因素能发挥作用。
绝缘保温
如果你希望能在取暖支出上省点钱，你需要好的保温措施。安装不到位的粉色保温棉是达不到理想效果的。
绝缘材料的颜色和厚度至关重要，如果安装得当，你应该能在检视口附近找到保温层的型号及日期的标签--这是合规安装商贴的证明。
地板下面的保温分为两个步骤--你需要聚乙烯材料来阻止任何湿气的上升，并在其顶部铺设绝缘层，防止阻止冷空气通过底层地板进入房子。
在窗子的保温方面，双层玻璃是最有效的（但也很贵）--并且Begg也认为，木质框架会比老式铝制框架更好。如果你不想花太多钱，也可以去建材店逛逛，看如何给窗子升级。
"保温层的工作原理是锁住一层空气，"Begg解释道，所以"（有内衬窗帘的）好处就是当我们拉起窗帘时，就相当于锁住了一层空气。"
"当你拉上窗帘，你实际上就是要在窗帘和玻璃之间锁住一层空气。"
Begg称，在新的立法要求下，所有的租出物业也必须有这些绝缘保温、除湿以及取暖系统。
除湿
"人在睡觉时的呼吸会产生大约一升的呼吸蒸发水，而这些水分总要有个去处。"Begg说。
"这是你无法肉眼看到的水分。"
"如果空气中含有大量水分，当我们打开暖气时，在潮湿情况下，我们得用两倍的能耗才可以加热同一个房间。"
两倍的能耗就意味着两倍的开销--所以在一天当中温度最高的时候及时通风会有很大改善。
比如浴室："最重要的事就是我们得有一个换气扇可以和外面通风，然后还要有个暖气。"
Begg建议人们在洗澡前提前把暖气开几分钟，然后在洗澡时打开换气扇，把窗户打开一条缝。
"尤其是新式房子，我们都知道需要把浴室的（潮湿）空气抽出去，但我们实际也需要一些空气进来。"
Begg不推荐浴巾加热管。这种设备如果全天候开启，一个月的电费开销能达到15纽元至30纽元。它们或许在烘干浴巾方面是有用的，但蒸发的湿气会充斥家里的各个角落，导致需要耗费更多电力来除湿。所以还是应该考虑将浴巾晾在外面。
取暖
一旦保温和除湿都解决了，"取暖就会非常容易"，Begg说。
你只需要选择一个适合你家的暖气就行了。
"对于老房子而言，如果你用电热扇或者热泵缓慢提高室温，显然我们会建筑缝隙流失热量。"
所以--这些设备在那些有现代化保温、防风及除湿系统的新房子、或者进行过相关升级的老房子里工作效率更高。
而对于老房子而言，（热）辐射取暖设备效果最好，因为它们本质上就像太阳。
"如果你坐在辐射取暖器前面，你会感觉暖和，就像晒太阳一样……当有阳光的时候，你会立即暖合起来。"
不过Begg也提醒，这类设备应避免在卧室使用，因为它们可能会有风险。卧室应该使用对流式暖气（convection heater）、油汀式暖气（oil column heater）或者面板式暖气（panel heater）。
最后的最后：当阳光好的时候一定要拉开窗帘，尤其是北朝向的阳面窗子--大自然的免费暖气千万不要错过。
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！