资料图片。 Photo: Photo / 123RF
一条连接Westmere和Grey Lynn以及Point Chevalier之间的主干道将在整个夏季禁止通行，这令奥克兰居民非常郁闷。
被封的路为Meola Rd，可以通往Seddon Fields以及Meola Reef的车辆入口也将从12月中旬起关闭，直至明年2月初，这给许多该地市民带来了不便。
对这条路的升级改造将带来更好的道路排水系统、地下管线系统以及更多的自行车道。
目前工程整体建设正在进行中，不过该路整个夏天都将完全封闭施工。附近居民回家不受影响，但从Point Chevalier至Westmere段需要进行绕行。
除此之外，通往Seddon Fields足球场的通道将发生变化，但通往Meola Reef遛狗公园的机动车通道将完全取消。
居民Emily经常在这个公园遛狗，她表示她只能完全改变以往的遛狗路径。
"我们几乎每天都要遛狗，我不觉得我有可能牵着6条狗在繁忙的路上穿行。"
养了3只小狗的居民Maya也面临着同样的困境。
"老实说，如果（这条路）的确不修不行，我可能还不会介意。因为如果你是专门的训狗师或遛狗的人，你通常也就做这些事儿，只是修路之类的事情（对遛狗或训狗）没有什么太大帮助。"
奥克兰交通局基建项目主管Mark Banfield表示，封路是必要的，因为需要做大量的工作，而且施工时间也并非交通高峰。
"我们将关闭这条道路，禁止车辆通行。因为这是一个整体的道路升级改造，本质上也是一个重大的排水升级和自行车道升级项目。"
他表示，项目规划已经考虑到了潜在的延误，因此他预计道路最迟将于2月初重新开放。
怀特玛塔（ Waitematā ）地方委员会主席Genevieve Sage表示，当计划开始推进时，社区里有一些不同意见，但许多居民明白道路升级是必须的。
"一些居民跟我们说这可能有点破坏性，但另一些居民认为这事确实应该做，道路需要改善。"
她表示，当地社区是最终受益者。
"会有临时的绕行道路，并且绕行选项也不止一条。我认为这对周边社区会产生积极影响。只不过有时候为了长远利益，需要付出一点短期的不便。"
当地居民Belle经常带着她的狗子Lenny去Meola Reef遛狗公园玩，封路后，她会寻找其他的地方遛狗。
"的确太不方便了，因为对我来说这就是家门口的公园，我基本上每个星期要过来三四次。所以如果通道真的关停了我确实不知道该怎么做。我可能要再找其他地方遛狗。"
据悉，这条路将在12月15日封路。
随着该道路的封闭，Meola Reef将只可能步行带宠物进入，而Seddon Fields仍可以通过Old Mill Rd的入口驾车驶入。
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！