Luxon：三党已达成政策共识，开始进入内阁人选讨论议程

国家党党魁Christopher Luxon表示，已经与行动党、优先党商定了政策方案，目前正在讨论部长职位。

最终计票结果返回超过两个多星期，新一届政府仍然未能组建。本周一（11月20日），在奥克兰Cordis酒店内进行的进一步谈判后，Luxon对媒体更新了已经取得的进展。

"我们在昨晚取得了一个重大的里程碑：我们已经与行动党、优先党达成了一致的政策方案，这是一个重大突破。"他说。

"重要的是，行动党和优先党在过去的一周里进行了会谈，讨论他们各自的优先事项。更重要的是，今天早上他们继续了相关对话，以确保双方都能同意彼此的政策方案和议程，这也是我们分别与他们达成的协议。"

不过他表示，这已经不是三个党第一次讨论（政策）细节了。

"我们在过去的一周里开了一系列会议……我们三个党也进行了探讨，协议中一些众所周知的主要优先事项实际上在这之前就互相通过气了。"

他表示，（在谈判期间）没有听说其他任何一个党对彼此之间的协议有任何异议。

"到目前为止还没有。但基于上周已经进行的对话，我们也不会认为这会是一个主要（问题）。"

随后抵达的优先党党魁Winston Peters拒绝向媒体透露他是否对达成的协议感到满意，也拒绝进一步详细说明。

"下一个问题……你是在做假设，"他（对记者）说，"我现在告诉你我为什么不能说--因为在跟你说（任何细节）之前，我必须先跟其他人知会，以确保所有人步调一致。"

Luxon也拒绝就政策的最后僵局在哪里进行进一步说明。 "那些问题只会待在会议室里（不会对外公布）。"他表示。

"在谈判中，所有三个政党（在政策上）都不得不做出一些权衡，这些将在我们最后宣布时向公众公开。从我们的角度来看，我认为所有党派都实现了各自的主要关注点，当然--你要知道的是--这其中存在大量交叉重叠的领域。"

下一步：确定内阁人选

Luxon表示，各方没有为部长职位做出任何政策上的让步，而这些职位的人选问题将是各合作党派接下来需要商议的，而各方对此的态度都是"越快越好"。

"我们都想赶快推进，就部长职责以及内阁人选进行讨论。"他说，"正如我所说，我们从一开始就遵从这样一种方式--我们试图做一些很独特的事情，我们要让三个党派组成联合政府，并且我们要确保（联盟关系）是强有力且稳固的。这意味着我们已经字斟句酌地将三个党派的执政主张全都过了一遍，逐一审查了所有政策立场以及不同之处，以及如何求同存异地实现共同目标。"

"在围绕内阁人选问题进行任何对话之前，我们首先完成了政策（制定）工作，现在我们可以开始确定内阁人选了。"

他表示，谈判能够进行到这一步"非常欣慰"。

"我的意思是，这是我们的一个主要目标……花了一些时间是值得的，我很感激所有人在这个过程中的耐心，我相信这将让（即将上任的）政府更加强大。"

他表示，考虑到整个谈判过程需要做的工作，这个进展已经很快了。

"我现在想跟你说的是，这是一个极具建设性的过程，也是一个漫长的过程，（所以）我认为进展相当迅速，但为了确保能达到一个圆满结果，我们也仔细审查了很多细节。"

"我想，当你考虑到我们谈判的方式……我们必须处理大量的信息，实际上，我们做的可不仅仅是与行动党达成协议，或者与优先党达成协议，而是想让优先党和行动党能够彼此支持对方的方案。"

"谢天谢地我们不是荷兰，他们上一届联合政府花了十个月才完成组建，我认为我们已经取得了巨大进展，并以一种全面而良好的方式将三个党结合在一起。"

您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！