Photo: RNZ/ Nate McKinnon
总理Christopher Luxon于6月18日对日本进行了一次旋风式出访，参加了从太空合约到出口产品再到小型时尚犬等一系列活动。
Luxon目前正在日本履行其为期三天的外贸使命，不过此次出访开局不利，其国防军专机因故障备降巴布亚新几内亚。
这架波音757型飞机目前已经恢复运行，预计将于本周四早些时候带着他和商务代表团返回新西兰。
Luxon在日本出席了航天企业Rocket Lab与日本卫星公司Synspective的签约仪式，双方签署的一项创纪录合约，将在Mahia半岛（Rocket Lab的火箭发射中心）发射10枚电子号运载火箭。
之后他又到当地的Costco参观，查看新西兰包括三文鱼、猕猴桃、苹果及饼干等在内的产品在当地的上架情况。
Photo: RNZ/ Nate McKinnon
总理此次访问的目标有三个：促进现有商业关系；提高国际投资；发展他与日本首相岸田文雄的关系。
他在18日还参观了横须贺海军基地的一艘护卫舰，并宣布新西兰将加大力度支持日本护卫舰对朝鲜的制裁性监控。
Luxon在日本访问期间品尝用新西兰海产品制作的寿司。 Photo: RNZ/Nathan McKinnon
随着印-太地区竞争的日趋激烈，此举也是致力于进行更多防务合作的一部分。
"我们为支持此项重要任务而部署力量，这是一次真正的提升，这对于支持印-太地区的稳定至关重要。"Luxon说。
Luxon参观了一家拥有当地宠物犬的新西兰宠物食品店、与日本名人一道品尝寿司，并会见了日本防卫大臣，随后，结束了当天的访问行程。
Luxon与日本防卫大臣木原稔。 Photo: RNZ/Nathan McKinnon
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz。谢谢！