Photo: 123rf
是不是感觉你最喜欢的冰镇橙汁最近很难买？你并不是唯一一个有这种感觉的人。
由于Gabrielle热带气旋此前对东海岸地区的破坏导致East Coast地区产量下降，加上全球最大的橙子种植国巴西减产，如今超市冷藏柜中的橙汁几乎都消失了。
巴西的果园遭遇干旱和作物疾病，导致产量下降了至少三分之一。
今年7月，行业组织新西兰柑橘协会（Citrus New Zealand）曾表示，他们认为新西兰的果源供应不会受到巴西产能短缺的影响。
不过到8月时，由于本地生产商的果源供应枯竭，超市冷柜已经开始空空如也了。
分销商Better Drinks Company称，"Charlie"牌橙汁受全球供应短缺影响，引起了不少消费者的询问。该品牌橙汁的库存在上个月消耗殆尽--不过该公司表示，预计橙汁供应会很快恢复。
总部位于Hastings的"Homegrown Juice"品牌也面临同样的问题，该公司的冷巴氏杀菌果汁原汁已经断货。
零售集团Foodstuffs一名发言人称，橙汁的全球供应短缺影响了该集团下部分门店的供应。
"我们正在跟我们的供应商协调，增加小瓶果汁的生产，以提高货架上的上货率。我们还增加了混合果汁的供应，比如橙子-苹果果汁和橙子-芒果果汁，以便为消费者提供更多选择。"
Woolworths一名发言人表示，部分供货商在从澳大利亚进口果汁时遇到了一些问题，因此该超市本周起推出了自营品牌的果汁来应对这一情况。
奥克兰本地的有机农产品供应商、果汁生产商Living Juices的老板Bruce Coventry表示，供应短缺反映了一个更普遍的问题，即果农种植橙子的收益太低，导致果园越来越少。
Coventry表示，果园的出货价格维持在每公斤1纽元这个价位已经有差不多10年时间了，只是在最近才涨到2纽元每公斤--他认为这虽然对他来说仍然很紧张，但对果农来说是好事。
"我开始看到许多小型种植园正在放弃，实际上很可能每几个月就有一个果园由于成本和严格的认证要求而退出市场，尤其是在有机农产品领域。"他说。
"大型种植园有专门一整个行政部门来帮他们处理行政事务，因为合规问题和有足够的资金进行大规模种植，他们才能在这一行真正赚到钱。"
Coventry说，小型果园可能有高质量的产品，但很难生存下来。
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！