本台"果蔬部长" Glenn Forsyth选出了他认为最值得购买的蔬菜和水果。 Photo: Cole Eastham-Farrelly
新西兰产的"Encore"柑橘正值丰收时节，不过消费者最好暂时避免购买有核水果。
在本周末去超市或者农村市集之前，你可能愿意知道这些内容。
RNZ"First Up"节目的"果蔬部长" Glenn Forsyth为RNZ听众提供每周在季节、库存和性价比上值得购买的果蔬推荐。
他表示，本周最值得购买的绿叶蔬菜是生菜、菜花和包心菜。
"今天是11月的第一天，蔬菜长势良好，没有供应短缺的问题。"
市场上的西葫芦、南瓜、红薯、棕皮洋葱以及Pukekohe当季出产的胡萝卜"卖相和口感都非常好"。
"西红柿价格持续下跌，黄瓜和茄子供应充足，如果你喜欢黄色甜椒--你要捡着便宜了。"
Forsyth表示，芦笋目前正当季，美味的小土豆也上市了。
本周水果之王
新西兰的Encore柑橘是Forsyth给出的当周水果之王。
Forsyth表示，柑橘的供应此前很好，如今在经过去年Gabrielle热带气旋和随后湿冷天气影响导致产量下降，今年，由于炎热的夏季和温和的冬季而恢复了产量。
"预计柑橘供应量将持续到明年1月，且11月底至12月中是旺季，是圣诞节水果沙拉的完美配料。"
此外，新西兰的猕猴桃、牛油果、越南青柠、澳洲甜瓜、加州葡萄和中国产的各种亚洲梨也都有稳定供应。
"好消息是，新西兰人最受欢迎的水果--香蕉，又重新成熟上市了，此外还有一船新鲜菠萝也已到港。"
"劳动节过后，浆果类水果也不可忽视，草莓和蓝莓数量最多，树莓的数量也在缓慢增加，首批黑莓将在未来一到两周内在全国各地开始采摘。"
不过需要注意，并非所有水果都有好消息。
Forsyth表示，虽然从美国进口的当季苹果已经上市，不过Gala苹果的口感偏软，不够脆。
如果想吃本地的有核水果，最好是多等两周。
"首批新西兰油桃已经上市了，不过遗憾地讲，有些失望。此外，新西兰首批上市的樱桃味道也不太行。"
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！