审计长公布的一份报告发现，去年大选所收到的特殊选票数量之多为前所未有。 Photo: RNZ / Nick Monro
司法部长Paul Goldsmith表示，仅有少数国家允许选民在大选日当天进行选民登记，新西兰也应该考虑改变现有规定。
一份由审计长在本周二（5月7日）公布的报告发现，在去年的大选中，特殊投票的数量之多达到了前所未有的水平，导致匆忙地进行最后的检查和出现错误。
"真的很难估算出我们究竟有多少特殊选票，"首席选举官Karl Le Quesne本周三在RNZ的"早间新闻"节目中说，"通常情况下我们可以看以往大选的趋势是怎样的，但由于日期变动，2020年大选真的很不寻常。当大选日期延后时，我们有更多时间进行选民登记。"
"我们确实预计在投票当天会有更多的特殊选票和选民登记，但结果比我们预计的要高得多。"
由于新冠疫情在奥克兰爆发，2020年大选从9月推迟到了10月。
同一年，大选规则的改变允许选民可以迟至大选日当天进行选民登记，时任司法部长Andrew Little称，由于选民信息没有及时更新，大约有1.9万选民在2017年大选时被"剥夺了"投票资格。
"特殊选票的选民登记或者选民信息更新的处理时间在投票期间会多出10倍，这也是我们在官方计票期间承受非常大压力的原因。" Le Quesne说。
计票结果的错误在修正后不会影响任何选区的结果或大选整体结果。
Le Quesne表示是否取消在大选日当天的登记是"国会需要考虑和决定的事务"，但（如果取消）将会让选举委员会的工作更轻松，而不必"多雇几百人"。
现任司法部长Paul Goldsmith对这一提议持开放态度。
"审计长指出了一些基本问题，所以毫无疑问我们很关注，且我会向选举委员会明确地表达我对他们工作表现的期待。所以这些事是肯定的。"他在"早间新闻"节目中说。
司法部长Paul Goldsmith。 Photo: RNZ / Angus Dreaver
"然而关于这套（选举）系统设计更整体性的问题是--特别是大选日当天进行选民登记，这是……一个新想法--是否给系统增加了更大的压力。"
"以前他们（选举委员会）两周就能完成所有计票，但这次他们只能在3周内马不停蹄地赶工计票。我们一直在等、等、等，等到最后还是出了差错。所以这就是问题。"
Goldsmith说，一次大选的开销已经达到了2.27亿纽元。
"与其再投入几个亿去解决问题，不如问一下我们是否太复杂了？我们是否把事情搞得过于复杂了？我们是否能以某种方式简化它？"
工党党魁Chris Hipkins说，选举委员会有责任确保系统运行顺畅，"剥夺成千上万人的投票权"不是解决问题的办法。
"有成千上万的人在大选日当天登记并投票。如果他们说他们要终止这个规定，他们基本上就是在说成千上万选民的选票不会被计算在内。"
他表示，选举委员会在2023年得到了额外拨款，但这与他们在2020年所获得的资金水平不同，因为那是在全球疫情大流行期间举办大选。
特殊选票通常更倾向于工党和绿党，这些党派在最终结果中通常会比大选日当晚的计票结果获得更多的席位，而国家党则因此受损。
比如在2023年的大选中，绿党增加了1个席位，毛利党增加了2个，国家党减少了2个；2020年大选中，工党和毛利党分别增加了1个额外席位，国家党减少了2个。
Goldsmith说，他会等选举委员会自己的报告出来，然后在政府做任何决定之前先发给特别委员会。他说工党领导的政府在调整选民登记规则时"并没有表现出很好的跨党派合作意图"。
"这么说吧，我们会逐步解决这个问题。接下来的步骤是，我拿到正式报告，然后把它提交给一个特别委员会，再然后政府会决定是否要进行任何修改。因此，人们将有很多机会发表意见。"
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！