Photo: RNZ / Nate McKinnon
今天（2月16日）上午， 28名消防人员接替昨晚夜班人员继续灭火工作。
15架直升机和两架固定翼飞机为灭火提供支援。
今天早些时候，当火情被控制70%时，官方表示仍然存在多个令人担忧的区域。
今天一早条件利好，火场无风，当时预计午餐时间起开始吹东风。
基督城探险乐园（Adventure Park）今天早些时候表示，大火已经蔓延进入其边界。
有一所住宅被大火烧毁。
周三（2月14日）晚上，基督城宣布进入紧急状态，包括Banks半岛和Selwyn地区。
在Early Valley、Worsley Spur、Hoon Hay Valley、Kennedys Bush 和 Selwyn，有110所住户被疏散。
目前，许多人获准回家，但还有33户居民无法进入住所。
新西兰消防与应急部门（FENZ）表示，大多数人今晚可以回家 -- 但Summit Road的一些房屋还不能进入。
有关部门已经在 Worsleys Road尽头设立一个信息中心，以帮助受影响的居民。
Follow all the latest updates on the fire with RNZ's liveblog in English:
敬请关注RNZ的英文实时博客，了解火灾的最新动态：
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！