庭审首日：谋杀罪嫌疑人Tingjun Cao在基督城高院出庭。 Photo: Iain McGregor
警告：本文包含性暴力细节。
基督城高院获悉，关于基督城房地产中介的案件可能存在与性相关的因素。 这名中介的遗体在她失踪一年多后被发现。
53岁的中国籍男子Tingjun Cao被指控在2023年7月19日，即这名华裔中介失踪当天谋杀Yanfei Bao。
他对指控做出无罪抗辩。
Bao在去年7月失踪后，其遗体于一年后在基督城附近的一处农田被发现。
今天下午，法院正式开始这起案件的庭审。
公诉人Cameron Stuart对法庭表示，Tingjun Cao与Bao结识在她失踪几个月前，当时他的亲戚从Yanfei Bao手中购置一套房产。
这处房产的一部分购房款是由Cao支付的，他也因此与Bao建立了联系。在那之后，两人保持联系，Bao还曾帮他找过工作。
据检方透露，Bao失踪当天，Cao曾联系到Bao并表示他的一个朋友有兴趣买房。
Bao表示她有一处房源可能符合要求，并约定在当天晚些时候与Cao以及他的朋友在Hornby的一处房产见面。
Stuart表示，检方称，Cao在那处房产对Bao实施了多次捅刺攻击，并将她的尸体拖出房子并放入自己汽车的后备箱中。
他还提到，从Cao的手机中找到的一张照片，检方称是Yanfei Bao遗体的照片，她的下身赤裸，身上有血迹。
Stuart表示，检方无需证明犯罪动机，但这张照片显示此案可能存在与性相关的因素。
辩方开庭陈述
Cao的辩护律师Joshua McLeod在开场陈述中说，控方的证据不足以支持谋杀的指控。
"案情并没有那么简单，证据也并没有那么简单，更重要的是我们对证据的理解也没有那么简单，证据告诉我们的也并不简单。"
McLeod说，唯一显而易见的，是Cao的立场，即他无罪。
他说Cao不懂英语，因此需要为他翻译证据，他请求陪审团耐心等待。
McLeod表示，控方的证据比他们所希望看到的要模糊得多。
他说，"这种不清晰只会导致他们的指控被削弱。 我们需要从整体上审视警方的调查。"
"他们是如何着手调查此案的，如何进行的，在什么时候？他们过去调查了什么对象，为什么，他们调查的范围有多广？有哪些证据真的可以作为依据？"
预计在接下来的五到六周内庭审过程中，将会听取70多名证人的证词，其中包括Bao的伴侣Paul Gooch，他的陈述预计是安排在周二（10月22日）。
求助方式
性暴力应对支持：
受害者支持 0800 842 846
强奸危机支持：0800 88 33 00
Rape Prevention Education 强奸预防宣传
HELP全天候热线（奥克兰）：09 623 1700；（惠灵顿）：04 801 6655--拨通后请按0
性侵帮扶热线Safe to talk，这是一个面向性侵受害者提供全天候的匿名帮扶热线，帮助那些遭受性侵行为的人：0800044334
Male Survivors Aotearoa新西兰男性受害者求助网站
牧师性侵幸存者支持Survivors Network 022 344 0496
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！