提名将于8月1日（星期五）中午12点截止，不接受任何迟交的提名。 Photo: NZ ELECTORAL COMMISSION
如果你正在考虑竞选地方政府职位，那么在拍摄候选人照片时，你需要摘下墨镜，不要带着宠物猫或婴儿。
在7月4日地方政府选举提名开始前，有意参选的人被提醒要注意一些常见的误区。
本周在凯库拉地区议会举行的座谈会中，新西兰独立选举服务公司electionz.com的选举事务官Warwick Lampp表示，参选者需要提交一张护照标准的照片，并附上150字的简历。
照片需要标准头肩尺寸，不能戴太阳镜、帽子，也不能是跟家人朋友、宠物或者孩子的合影。
参选者必须是新西兰公民。虽然你不需要住在你有意参选的地区，但你的两名举荐人需要。
如果你或你的配偶在当地地方政府有2.5万纽元以上的经济合同，则不可以参选（除非提前得到审计长的批准）。
Lamoo表示，提名将于8月1日（星期五）中午12点截止，不接受任何迟交的提名。
"请记住，如果你是通过电子邮件报名参选，那么（截止时间）不是你发送的时间，而是当地议会邮件系统接收的时间。"
"提名材料必须在中午12点前交到选举官手中，所以如果你是在上午11点59分发送邮件，它很可能在下午12点01分才到达选举官的收件箱。"
"如果你是赶在截止时间以前现场报名，并且材料没有问题，就可以处理，否则就没有时间修正了。"
Lampp表示，一旦提名截止，你的名字就会出现在选票上。
"确实出现过有人报名参选后又退出的情况，可能是因为疾病健康原因、死亡或者其他情况。"
2019年，"Seven Sharp"节目组的记者Julian Lee在采访工作期间报名竞选Mackenzie地区的市长职务。
由于未能及时申请退选，最终他只能为自己选择了"别投我"的竞选口号。
"这实质上的确提高了投票率，因为市长职位有了竞争者。"
Lampp表示，今年的地方政府选举中，橙色投票箱将成为一个常见景象，各议会正在努力让人们更方便地投票。
"由于寄选票会有很大邮政压力，因此到投票点投票正变得越来越普遍。"
凯库拉地区议会副选举官Becky Makin表示，橙色投票箱将被设置在当地各个重要枢纽。
选票将从9月9日开始陆续寄出，投票截止日期则是在10月11日周六的中午。
选举委员会（Electoral Commission）还提供电话口述投票服务，帮助无法阅读选票的人完成投票。
位于基督城的electionz.com为包括凯库拉在内的全国多个地方政府承办选举活动。
此次选举将选出市长、7名市议员、2名坎特伯雷环境议员以及和北坎特伯雷选区的选举。
地方民主报道（LDR）是由RNZ和NZ On Air共同资助的公共利益新闻报道项目。
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！