8月9日，警方表示他们正在调查这起学生被打事件。 Photo: Supplied
奥克兰东区一名初中男生的父亲表示，他不知道自己的儿子为什么会遭到袭击。
这名父亲的名字叫Patrick Choo，本周四（8月8日）下午，他12岁的儿子在学校（Somerville Intermediate）被另一名学生殴打，导致脸部有被割开的伤口。
Choo表示，这是一起自己的儿子与另一名学生发生在午休期间发生的事件。
"是其他班的学生（打）他。"他说，"我儿子伤得很重，流血不止。"
Choo表示，由于他的儿子戴眼镜，因此在被打时，被割伤的脸颊可能是破碎的镜片导致的。但他完全不知道为什么自己的儿子被打。
"毫无理由，是的，毫无理由。"他说，"我们不明白（为什么）那个学生打我儿子。"
Choo说，学校应该与打人学生的家长取得联系，查明对方这样做的原因。
"学校应该介入这起事件，跟家长沟通，但目前，学校（没有给出）任何回应。"Choo说。
在Choo接受RNZ的采访后，他告诉记者，学校校长已经联系了他安排会谈。
警方表示，他们已经注意到这起袭击，周四下午快4点的时候，数名警察进行了响应。
"受害者面部伤情严重，已经被送往医院。"警方一名发言人说。
"调查还处在非常早期的阶段，警方正在努力了解事件的具体情况。正在为受害者提供支持。"
事发学校Somerville Intermediate拒绝了RNZ的置评请求。
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！