MetService's map shows strong wind warnings for most of the South Islands and parts of the lower North Island on 2 October, 2023. Photo: MetService
南岛大部地区及北岛南部部分地区收到强风警告。 气象局表示，一股强烈的西北风登陆新西兰大部分地区，并将在周一晚些时候转变为西南风。
由于全国范围内的恶劣天气，纽航于周一早上取消了25架航班，另有5架航班更改了航线。
气象学家Mmathapelo Makgabutlane在RNZ早间新闻中表示，新西兰部分地区风速将超过每小时100公里。
她表示，南岛大部分地区都处在大风橙色预警当中，提醒司机应谨慎驾驶。 "内陆地区如坎特伯雷平原， 以及沿海地区，都预计会有非常非常大的风。"
对于马尔堡Ward以北的地区，惠灵顿、,Wairarapa以及Tararua地区、坎特伯雷高地地区以及马尔堡和Fiordland的山区、包括斯图尔特岛以及Clutha在内的南地大区，强风警告将一直持续到10月2日晚间。
对奥塔哥地区来说，除去Clutha、坎特伯雷平原、Banks半岛以及Ward以南的马尔堡海岸地区--强风警告将一直持续到10月2日午夜。
Makgabutlane表示，有些地区已经经历过强风天气了。"Cape Turnagain周边区域已经有时速170公里的强风天气；南岛地区Mt Cook机场也经历了一夜的110公里时速的大风。"
北岛南部地区也将一直受到强风的影响，直到周一晚上。 "开始时是西北风，但我们预计会转向西南方向带来非常强烈的大风。"
从Milford Road一直向北至Lewis Pass的许多道路同时有降雪预报，预计将持续到周二早上。
南阿尔卑斯山脉和西海岸预计将有大范围的强降水过程，降雨量高达100毫米，但强劲的西风也将其带到南岛东海岸，她说。
雷暴和闪电正也从西海岸向北方蔓延，预计在周一下午抵达Taranaki和怀卡托地区。
新西兰水文气象研究所表示，自午夜以来，南岛及相关海域已经发生了6500多次雷电击。
Westland地区的橙色大雨警告将持续到周一下午2点。
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！