2023年大选奥克兰南区的一处选举标识。 Photo: RNZ / Liu Chen
一些身在海外的新西兰选民表示在大选投票过程中遇到了困难，比如不知道如何登记，以及不清楚投票资格和投票程序，新西兰选举委员会对相关问题进行了解答，并鼓励海外选民进行投票。
奥克兰北岸华人协会会长闫枫（Nancy Yan）说，好几位在10月2日提前投票开始前就已经回到中国的老人，都觉得在海外进行注册和投票并不容易。
海外登记可以使用新西兰驾照、新西兰护照或者RealMe身份验证，但是随子女移民来新西兰的华裔老人们，大多没有这些证件，必须使用 "没有证件" 的选项。
闫枫说，因为需要打印表格、填写、签字，再发回选举委员会进行处理，让本来不太懂英文、也不太会使用电脑和邮件的老人感到困难。
"他们不会打印，然后再签字、扫描发出去，他们根本进行不到这一步，就选择放弃。"
选举委员会发言人表示，选民只需要登记一次，因此，如果已经在新西兰完成登记，就无需在海外再次登记。
"如果投票期间您在海外，因为不在自己所登记的选区内投票，您投出的就属于特殊选票。符合资格的选民既可以在新西兰登记，也可以在海外登记。"
如何进行海外登记
如果持有上文提到的三类新西兰身份证明，选民可以在网上完成登记和信息更新。如果没有这些身份证明，人们可以通过选举委员会网站下载相关表格，填写完所需信息后，手写签名，扫描或拍照后，通过电子邮件，或邮寄纸质表格的方式，发送给选举委员会。
选举委员会进行处理后，会通过电子邮件（可能也包括邮寄）的方式告知登记结果，之后选民便可以下载并上传选票了。
"一旦收到海外登记表，我们会将其标记为优先处理，并将其放在相关选区事务的最前列。具体需要多长时间进行处理，还取决于有多少需要处理的优先级表单，"发言人称。"如果有不确定的地方，选民可以联系委员会，我们可以进行查看。"
对于目前暂时居住在海外的新西兰人，并不要求使用海外住址进行注册。
目前截止10月1日，共有79,577人通过海外住址进行了注册，2020年大选同一时期的数据为45,067人，2017年则为55,203人。
选举委员会目前还不能提供海外投票的统计数据。"我们鼓励所有符合资格、但身在海外的选民，通过vote.nz/overseas下载并上传选票。"
谁可以进行海外投票
满足以下所有条件者即可在2023年大选中进行海外投票：
- 年满18周岁；
- 曾在新西兰连续住满12个月；
- 过去6年曾在新西兰生活过的新西兰公民或过去4年曾在新西兰生活过的永久居民。
海外投票的时间段
从新西兰时间9月27日周三上午9点开始，到10月14日周六选举日晚上7点，都可上传选票。
海外登记 https://vote.nz/enrolling/enrol-or-update/enrol-or-update-online/
无证件者海外登记快捷方式
点此下载空白登记表格,将手写签字后的表格：
- （1）拍照或扫描后直接在选举委员会网站上传， 或
- （2）通过电子邮件发送（推荐以上这两种方式），或
- （3）使用邮寄的方式发回选举委员会进行审核：
*上传地址请点此处；
* 电子邮件请发送至 enrol@vote.nz
* 邮寄地址 Electoral Commission
FREEPOST 2 ENROL
PO BOX 190
Wellington 6140
审核通过后会收到电子邮件（和邮寄）通知，提示选民可以进行海外投票。
如何进行海外投票
邮寄或前往海外投票站，具体地址和开放时间见这里
海外选民也可将选票寄回新西兰选举委员会，但是委员会强烈建议选民选择上述的其他方式。如有任何问题，可通过 电子邮件overseas@vote.nz，联系选举委员会。
注意：不可通过电子邮件或传真来提交选票。
选举委员会海外投票信息主页
选举委员会联系方式
电子邮件：overseas@vote.nz
新西兰境外拨打： +64 9 909 4182 （可能按国际电话费率收费）
新西兰境内拨打：0800 36 76 56
注：海外投票的计票可能存在延迟，具体参见此处。
实时更新报道， 尽在RNZ中文！ 本周六（10月14日大选日当天)下午5点起，以中文实时追踪2023年新西兰大选，各党票数、全国选情 、计票进展与最终结果，第一手资讯尽在 www.rnz.co.nz/chinese。 本周六，我们与您一同关注大选。
相关阅读
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！