“极端悲伤”：社区对CBD枪击案遇害者家属开展帮扶

在上周奥克兰CBD枪击案中遇害的两名男子的家属受到了大量帮助。

两名遇害者已被确认分别为南奥克兰Manurewa社区的居民Solomona Tootoo和来自Wattle Downs社区的居民Tupuga Sipiliano。

该案中的枪手Matu Tangi Matua Reid也在枪击案中死亡。

另有8人在这起枪击案中受伤。

前奥克兰市议会议员、绿党候选人、太平洋岛裔社区活动家Efeso Collins在接受"Morning Report"采访时表示，社区处在悲痛之中，但仍然彼此相互支持。

"大家感到非常悲伤、失落，或许还有一些质疑。"他说，"和我一起去教会的很多人都是年轻的父亲，他们是社会工作者和青年工作者，我认为我们还能具体做些什么，（比如）我们如何继续帮助这些社区，甚至那个需要对枪击案担责的年轻人，我想，这些在社区里或系统中存在的漏洞，我们需要尽一份力来帮助修复和完善。"

Collins表示，还有一些民众对此非常气愤。

他表示，一些教堂和临时帐篷也被提供给遇害者家属使用。社区之间的相互支持非常重要，很多人都伸出援手共同帮助受难家庭。

他说："这不仅仅关系到遇难者，更是对一个家庭产生了影响，我们知道每个人都希望努力提供帮助，这是集体精神的体现，每个人都会提供任何可能的支持，并确保遇害者家属能够切实获得支持帮助。"

社区中许多年长人士"关注在我们如何用传统的行为准则来（处理）这件事以及是什么导致了悲剧的发生，"他说，"现在对于我们这代、甚至更年轻的一代来说，如何妥善解决这些诸如贫困、孤立、年轻人辍学问题等等，他们真的非常需要得到帮助。"

"我们就像一个村落一般经历悲剧、克服困难，现在我们希望找到能够支持的其他方法。"

他表示，与公共机构展开对话势在必行。

Manurewa地方委员会主席 Glenn Murphy对Collins的观点表示赞同。

"他们俩（遇害者）都是顾家的好男人，社区正在对他们进行帮扶。"他对Morning Report说。

（受害者）家属及子女目前在奥克兰，需要更多在住宿方面的帮助，户外取暖及床垫等设施陆续被提供给他们。

"显然这是一个巨大的冲击，我们团结在一起。社区群众们非常积极地提供帮助，他们联系我询问能帮上什么忙。这是一个悲剧的时刻，（受害者）家属的生活现状至关重要，这是我们当下正在关注的重点。"

您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！