Photo: RNZ / Nate McKinnon
选举委员会表示，即便过了今晚7点，那些在7点前就开始排队等待投票的人依旧可以投票。
今天，全国范围内超2300个投票站均已开放投票。不过随着大批选民前来投票，全国各地都出现了投票站排长队的情况。 一位发言人表示，由于投票人数众多，今天已经有额外的工作人员被派往一些投票地点。
选举委员会表示，通常从上午11点到下午2点是大选日投票最繁忙的时段。 首席选举官Karl Le Quesne表示，许多已经正在排队的选民不会被要求离开。
"如果你正在投票地点排着队等待投票，而时间已经到了晚上7点，你仍然可以继续排队投票。"
大约有120万人在大选日前进行了提前投票，进行选民注册的人数有350万人。 据报道，在奥克兰，一些选民在投票站开放前就已经排起队列等待了45分钟。 不过，剑桥和Kerikeri的一些投票站今天上午的人流是比较畅通的。
Le Quesne建议人们在选择投票地点时，多考虑几个备选地点。"我们看到有很多人去购物中心和超市投票，但有时……社区大厅或教堂也可能非常繁忙。"
Le Quesne表示，今天是人们在本次大选中最后的投票机会，可以出去表达他们对谁能够代表自己的意见。
此前，电子版选民名册出现了一些技术故障，不过现在已经修复了。发言人表示，该应用程序用于查找没有EasyVote卡或不知道自己属于哪个选区的人。
他们表示，这个故障对大多数人完成投票没有影响，但对在一些繁忙的投票站进行特殊选票投票的人造成了一些延误。
相关阅读
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！