街边停车和奥克兰交通局管理的停车场每小时涨价1纽元（资料图片） Photo: RNZ / Marika Khabazi
奥克兰交通局（AT）宣布新修订的收费标准，从下周开始，奥克兰的停车费要涨价了。
从8月28日起，使用路边停车位或AT管理的停车场，停车费将每小时涨价1纽元。
如在市中心费用最高的区域停车，头2小时的收费为每小时6纽元，之后每小时费用为11纽元。
去年12月，市长Wayne Brown向奥克兰交通局发出一封信函提出期待和表明方向，因此出现了这一调整。
在这封信函中，Brown强调，奥克兰交通局应优先考虑可负担性与性价比合理化的问题，同时应研究增加外部收入的方案、减少对市政地税资金的依赖。
市长在信函中写道："奥克兰交通局应该重点调研的一个领域是从停车费方面增加收入。"
"目前，奥克兰交通局在收取停车费方面低于市场价格，这在当前环境下是不合适的。"
去年12月，市长Wayne Brown致信奥克兰交通局，提出增加停车费收入。 Photo: RNZ / Marika Khabazi
奥克兰交通局表示，这是自2010年11月该局成立以后，十多年来首次全市范围的停车费调整。
服务交付部门执行总经理Andrew Allen表示，在调整价位后，停车费将能够与每年进行审核调整的公交票价保持更为一致的水平。
"许多奥克兰居民向我们强烈反映，如果我们对公共交通的票价进行年审，那么也应该对停车费采取同样的方法，"Allen说。
"这些调整也与奥克兰交通局的 'Room to Move（更多移动空间）'的战略相一致，这个战略阐述了在为有需要的奥克兰人提供各类停车选项时，如何更好地管理停车位空间从而提高道路使用率。"
在调价后，每年的额外收益将被用于支付奥克兰交通局的运营费用，"包括运营奥克兰市公共交通网和继续开展实施道路安全项目，"Allen说。
从星期一起会有哪些变化
- 奥克兰全市范围内的街边停车费将每小时上涨1纽元。
- 所有奥克兰交通局管理的停车场，每小时收费涨价1纽元。
- 市中心位于Customs Street West 的停车场Downtown Car Park将下调工作日的车位费，从40纽元降至24纽元，以期改善其工作日利用率偏低的现状。
- Downtown Car Park在非高峰期间，即傍晚和周末全天，停车费最高上限将从10纽元上调至15纽元。
详细信息，请查询奥克兰交通局网站
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！