Photo: RNZ
以下是今天的新闻简报：
投资房产亏损人数超5万人
据新西兰税务局IRD数据显示，在投资房产进行出租获利的人群当中，有超过5万人处于亏损。
根据【官方信息公开法】（Official Information Act，OIA）发布的数据显示，在2023报税年，共计有5.3万名（53350）纳税人申报租金收益抵不上他们的成本支出。
这部分群体平均亏损9020纽元。
这一数据似乎还是低估数据，因为这是在收入中扣除了投资者在许可范围内的抵扣额度之后的数据。在2023报税年，房产投资者最高只能申请75%的利息抵扣。
2022年，有51740名纳税人亏损，人均亏7450纽元。
由于房贷利率上升和可抵扣的利息减少，这其中不少投资者将会自2023年底起体现出更差的数据。
在新西兰，租赁房产中的损失是有限制的，因此投资者只能用当前或未来的租金利润来冲抵--在过去、以及其他一些国家，这类损失可以用来冲抵其他收入的税收。利息抵扣正在逐步恢复，这样投资者的利息成本就会逐步增加，以减少他们的实际纳税金额。
Corelogic首席房产经济师Kelvin Davidson表示，最近开始投资房产的投资者将是亏损的主要群体。
"如果你在过去一两年投资了房产用于出租，你不太可能获得正向收益。但从房东群体整体来说，大部分投资者的房产不是近一两年买的，他们当中许多人已经有多年的长期投资。"
本文英文报道首发于RNZ。
Photo: 123rf
第三学期最后一天，新西兰中小学出勤率不足四分之三
上周，本年度第三学期最后一天的中小学学生出勤率下降至73%，缺勤学生数量达20万人。
官方数据显示，上周五，全国各校出勤学生应到74.4万人，实到54.4万人。
上周前半周（周一至周三），学生出勤率为83%-84%，到周四时就降到了81%。
上周前4天，学生缺勤人数从12万人到14万人不等。
今年截至目前的数据显示，每周最后一天的出勤率均有下降，而前两个学期的最后一天的出勤率也在73%左右。
一些家长表示，让孩子提前放假能够避免高昂的机票。
此前政府表示，为了实现每学期80%的出勤率目标，单日的出勤率就要达到94%。
上周五的出勤率数据最糟糕的在奥克兰南区，只有65%的学生到校，而奥克兰其他地区的出勤率为77%。
Tai Tokerau的出勤率为66%。坎特伯雷上周五的学生出勤率最高，达到了79%。
本文英文报道首发于RNZ。
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！