Meat processing at Alliance Group. Photo: Alliance
疲软的中国需求持续影响肉类出口行业，出口额已经创下6年来最低水平。
肉业协会（Meat Industry Association）的最新数据显示，今年一季度出口中国的肉类下降27%，至7.96亿纽元。
肉类出口总体下降5%--这是自2018年以来同一季度的最低水平。
仅在3月，出口至中国的羊肉就比上年同期下降了25%。
出口下滑是由消费者在当前经济不景气时期收紧开支以及来自南美和澳大利亚的进口增加导致的。
该协会首席执行官Sirma Karapeeva说，疲软的中国市场出口被其他海外市场的良好需求冲抵了一部分。
"大部分其他（出口）市场需求保持稳定或增加。出口至美国的肉类上涨11%至6.58亿纽元；英国上涨44%至1.26亿纽元；日本上涨26%至1.17亿纽元；荷兰稳定在1.14亿纽元。"
新西兰羊肉出口有所增加，今年一季度共向海外出口11.9万余吨（119244吨），比去年增加3%，但出口额下降5%。
Karapeeva表示，冰鲜产品比冷冻产品更受欢迎。
"冰鲜产品的积极表现让人欣慰。虽然冷冻产品的出口量和出口额有所下降或保持不变，但冰鲜羊肉和牛肉的出口均有增加。"
"冰鲜羊肉出口量增长17%至1.32万吨（13202吨），这其中包括中国，出口量增长了40%达到107吨，出口额增长61%至340万纽元。"
冰鲜牛肉出口量增长26%，达9112吨；出口额增长28%，达1.41亿纽元。
"虽然冰鲜羊肉出口量仍然低于疫情前水平，但恢复情况令人欣慰；冰鲜牛肉出口已经大部分恢复。" Karapeeva说。
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！