Rnz中文 / Rnz中文 精选新闻

意外伤害有赔偿,游客也能索赔,收藏这份ACC指南有备无患

08:13 am on 20 June 2024

资料图片。 Photo: RNZ / Angus Dreaver

意外伤害赔偿局(Accident Compensation Corporation,ACC)提供新西兰特有的普适性意外伤害保险制度,为新西兰境内所有人提供伤害保险,包括游客。然而除了基础的因伤医疗费用报销以外,它实际还有更多适用范围。RNZ中文通过本文为读者进行一个初步解释。

ACC的理赔范围是什么?

简而言之,可以由ACC理赔的伤情必须是因意外引起。因疾病、年龄增长以及心理问题导致的情况不在ACC理赔范围。

ACC采取的是"无过错理赔"原则,这意味着假如您受伤,无论您当时在做什么,或者是否是事故的责任方,只要伤害在规定范围内,ACC都会理赔。

ACC提供的保险将被用于帮助您康复让生活重回正规,这包括医疗费用、治疗、家庭及工作中的相关帮助以及收入方面的帮助。

在2023年全年的近200万起新索赔(1,994,850)中,99%的索赔获得了批准,这其中超过一半(55%)的索赔是在发起后立刻获批,80%在索赔发起后24小时之内获批。

如何申请ACC索赔?

受伤之后可直接前往专业机构就医。无论是家庭医生、理疗师,还是夜班急诊科,负责接诊的专业医疗人员都可以帮助您完成ACC的申请过程。不过,人们在就诊过程中仍需支付一些基础费用,比如看家庭医生时的诊费。

ACC申请通过后,通常会以邮件或短信形式进行确认。之后在治疗过程中的支出就无需伤者费心了。

需要注意的是,在受伤后应尽早就医。通常情况下,受伤后12个月内的索赔是可以被接受的,如果超出12个月或没有及时申报, ACC方面可能会进行评估,确定您是否有合理原因。

可理赔的身体伤害

身体伤害是指您的身体受到实际伤害,包括:扭伤或拉伤(比如脚踝、背部、膝盖或肩部扭伤);开放性伤口(比如割伤、破损或皮肤擦伤)、烧伤、骨折、脱臼、牙齿受损、听力损伤、脑震荡和意识丧失,以及在2022年10月1日以后发生的分娩创伤。

大多数因为事故和性暴力造成的身体伤害也在ACC承保范围内。

同时,由索赔人所从事的工作所引起的长期伤害或伤情也在ACC的理赔范围。这被称为"慢性工伤",进行这类理赔时,ACC必须首先确定索赔人的伤情是否由其工作内容或工作环境引起。

据新西兰统计局(Stats NZ)的数据,2022年,新西兰共有22.2万起(222,300)与工作相关的索赔(比2021年减少5200起),相当于每千名全职等效员工(FTE)中有87次索赔。

而在去年与工作相关的索赔占总数的10%,约20万起,已经是自2002年有该项数据统计以来的最低水平。

慢性工伤也包括过度使用肌肉或举重物导致的肌腱炎;工作噪音引起的失聪;暴露在某些特定环境中导致的感染或疾病。

对于一些长期的、永久性的、或刚出生就发生的伤害,ACC也予以理赔,包括脊椎损伤和创伤性脑损伤(traumatic brain injuries,TBI),如脑震荡。

医疗事故伤害

有时候医疗事故也会导致受伤。在这方面,ACC甚至有"二次理赔"的政策。比如,直接由医疗事故导致的伤害,ACC会予以理赔;但假如已经理赔过的医疗事故伤害在二次治疗中再次出现伤害,ACC还会再次负担费用。

此外,接受注册专业医疗人士实施的治疗过程中受伤,或超出治疗过程中正常副作用的受伤也都在ACC理赔范围。

可理赔的心理创伤

也有部分心理创伤在ACC的理赔范围。不过这必须是由身体伤害发生后产生的附加伤害,而非单独的心理健康疾病。但有一个特例:如果有的伤害是在医疗事故中导致的,即使身体伤害不在承保范围内,ACC也可以承保由此造成的精神伤害。

如果ACC接受了您的身体伤害索赔,他们也会承保您因为该身体伤害造成的心理创伤,比如在受到人身攻击后产生的创伤后应激障碍,即人们常说的"PTSD"。

如果您在工作中亲历、目睹或听闻某个创伤性事件而产生心理创伤,ACC也会对此予以赔付。一个常见例子是:比如在零售店工作遇到了抢劫。这种情况下,哪怕您身体没有受伤,也可向ACC索赔。

海外理赔及性暴力伤害

ACC对于新西兰公民或居民在海外活动期间产生的伤害也予以赔付。在满足一定前提的情况下(比如要求长居在新西兰),通常会对出国6个月内的伤害予以赔付。详细情况可访问了解

遭遇性侵和性暴力时,ACC对新西兰境内包括游客在内的所有人提供支持;而对于新西兰公民及居民,当他们在海外旅行时遭受性侵或袭击,ACC也有可能视情况提供帮助。而且不论事情是近期发生还是很久之前发生的都适用。海外报险电话为0064 7848 7400。

如果经历性侵,可以点击Find Support向能够为您提供诊疗师的组织寻求帮助。这项支持服务全部由国家出资,受害者随时可申请。此外,该服务同时也适用于受害者家庭。

牙齿问题可以索赔吗?

ACC不会就通常情况下的牙齿相关的问题进行赔付。比如正常磨损造成的牙齿或假牙的损伤;蛀牙或牙龈疾病对牙齿造成的损伤;没带假牙时造成的假牙损伤以及因非正规牙医处置造成的损伤。

但对于因意外事故、运动受伤、医疗或牙医治疗导致的牙齿受伤,ACC是会予以赔付的。且如果在理赔范围内,您的牙医会帮您处理申请索赔的相关事宜。

其他特殊情况:身故补偿、误工补偿、养老金叠加领取等

如果有人因以下原因身故,ACC也会给予经济上的援助。比如因事故死亡;工作相关的疾病或感染死亡;在ACC理赔范围内的医疗事故死亡;(在某些情况下)自残受伤造成的死亡。

另外自2022年10月1日起,如果产妇在生产过程中发生任何伤害,ACC也有一套详细应对流程。点击此处了解更详细的内容。

有时候,较严重的受伤可能导致伤者在一段时间内无法工作,进而影响收入。这种情况下,ACC会提供一种每周发放的"误工补偿" (weekly compensation)来支付您受伤期间的收入损失。但具体的领取比例、支付类型等有许多区别。

注意,这项补偿不是自动发放的,申请者必须注册MyACC账户自行申请。对于自己是否符合申请条件,ACC提供了一份指引向导,读者可自行查询。

领取误工补偿有一个必要前提,即在事故发生当天或医院给出正式伤情诊断(medical certificate)之前的一天时,申请人的工作身份必须为雇员(employee)、自雇人士(self-employed)或股东雇员(shareholder-employees)三者之一。

对于"误工补偿"的比例计算分为短期费率和长期费率两种。领取4周以内按短期费率计算,4周以上则采用长期费率。当因伤导致无法工作时,ACC会为申请者支付其年收入的80%(最多)作为误工补偿,长期费率的参考标准是申请者因受伤而无法工作的前一年的收入。

举例来说,如果年薪为税前6.5万纽元,按最高80%计算,平均到每周的误工补偿即为1000纽元(税前)。

从2024年4月1日起,因最低工资标准的调整,"误工补偿"的最低补偿额度也相应上调。这意味着最低的补偿标准为最低周薪(926纽元)的80%,即每周740.8纽元(税前)。

对于老年人意外受伤,新西兰人在一定条件下可以同时领取误工补偿和新西兰养老金(NZ Super),不过最多只有两年。这里有几种不同情况--

65岁之前受伤:

  • 在63岁之前受伤,您将有资格领取误工补偿,直至65岁;
  • 在63岁之后受伤,您将有资格领取误工补偿总计两年,时间从您首次收到补偿金开始计算。

65岁之后受伤且依旧工作:

如果您在65岁之后仍然在工作并受伤,那么您可以同时领取养老金和为期两年的误工补偿,与伤情相关的费用由ACC承担。但在两年后,您将只能领取养老金。

如果有任何疑问,可以拨打免费咨询电话0800 552 002(仅新西兰境内)联络社会发展部(Ministry of Social Development)咨询。

注:本文仅为ACC相关的概要介绍,个人实际情况应向接诊医生进行咨询。

相关阅读