周三（6月26日）早晨，数十户家庭被安置在Haumoana School Hall临时避难所。 Photo: RNZ / Anusha Bradley
由于严重降雨及大风的天气，在Tai Rāwhiti部分地区，警方正在挨家挨户地疏散当地民众。
鉴于Waipaoa河流水位上涨，一个由毛利部落领导的响应小组鼓励Te Karaka居民进行疏散。当地负责灾后重建工作的社区总协调人Pimia Wehi表示，大约由70人被疏散至Te Karaka地区学校，另有80名居民对他们表示已经疏散至当地毛利会堂（marae）。
她表示，河流水位目前已经在8.2米，当水位上涨至9米时，就会向整个社区发出疏散到学校的警报信号。
在Hawke's Bay，由于海岸沿岸地区出现洪涝，警察正在挨家挨户敲门，对Haumoana的居民进行疏散。
由于Hastings地区的Heretaunga Ward也在应对严重降雨过程，民防部门已经宣布当地进入紧急状态。
RNZ是新西兰法定的民防应急广播电台，当紧急情况发生时，RNZ会提供重要信息和最新动态。点击此处查询RNZ应急广播频段。
相关地区请调频：
Gisborne： National AM 1314， National FM 101.3；
Napier： National AM 630， National FM 101.5。
国家应急管理局（National Emergency Management Agency，NEMA）建议，当发生危机或处于民防紧急情况时，如果遭遇停电或其他形式的通讯中断的情况，应使用以电池供电的收音机或车载广播以保持了解和掌握紧急资讯。
敬请通过RNZ的英文实时博客关注后续报道：
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！