Photo: RNZ / Samuel Rillstone
对于那些父母正在申请居民签证、但子女已经离校的移民家庭来说是个好消息：在等待居民签证期间，政府将允许这类家庭的孩子进行兼职工作。
移民部长Erica Stanford表示，许多与家人一起申请居民签证的年轻人在签证审理期间没办法工作。
"由于这类人群无法负担国际留学生的费用，也不具备申请技能工签的资格，所以他们可以在较长的时间内继续持有访客签证。"她说。
"我们想确保17岁至24岁之间的境内年轻移民，在完成了中学学业以后，在其（家庭）申请居民签证期间可以继续做力所能及的贡献，在新西兰过有意义的生活。"
需要满足的条件包括，该移民必须已经从高中离校，同时已经递交了技术移民或未独立子女移民的申请。
这些年轻人的父母必须是新西兰公民、居民或工签持有者，同时他们自身也必须持有符合条件的访客签证，并且是未独立子女。
这项政策调整将于10月末生效，将允许移民申请人的子女在离开学校后（学年期间）每周工作20个小时，暑假期间每周可以工作40个小时，与12年级和13年级、持未独立子女学生签证的学生享有的权利一致。
新西兰移民局（Immigration New Zealand）将在8月30日前就如何申请该资格、以及具体的生效日期做进一步详细解释。
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！