奥克兰市议会表示，该长期计划希望平衡所有奥克兰人对经济、社会、文化和环境的多样需求。图为2023年新年夜，市中心的人群。 Photo: RNZ / Lucy Xia
奥克兰市议会2024至2034年的10年预算案于近日开放咨询，针对地税、交通、水资源管理、环境、经济和文化、北港体育场（North Harbour Stadium）、港口土地等诸多问题征求公众意见。
市议会战略负责人Megan Tyler介绍说，这项长期规划罗列了奥克兰市议会希望在未来十年内提供的活动、服务和投资，以及如何为这些项目提供资金。
"我们想听听奥克兰人对这项长期规划提案的看法，或者他们希望奥克兰市议会在哪些方面多做或少做，" Tyler说。"我们鼓励您在提供反馈之前阅读我们的提案和咨询文件中所提供的选项。"
市议会提出了一个被称为 "核心方案"（central proposal）的预算案，包括未来10年间393亿纽元的资本投资和719亿纽元的运营总支出。
"核心方案在提供奥克兰所需的市议会活动和服务以及我们所能负担的支出两方面取得了平衡，并且在最需要的地方明智地使用我们的资金，" Tyler说。
根据该提案，对于平均价值的住宅物业，其地税涨幅在前三年将分别为7.5%、3.5%和8.0%，之后每年不超过3.5%。
同时，市议会还提供了另外两个选项，即降低地税涨幅，但同时削减公共活动和服务支出，或者增加地税，以加大对交通和气候的投资。
奥克兰市议会核心方案的重点还包括，在接下来的10年间为奥克兰交通局（Auckland Transport）投资134亿纽元，让奥克兰的公共交通更加便捷可靠，以及投资加强奥克兰抵抗洪涝灾害的能力。
此外，市议会就是否需要创建"奥克兰未来基金"（Auckland Future Fund）进行咨询，以期让城市各项支出不再过度依赖地税。
关于未来基金的计划还提议将市议会持有的奥克兰国际机场有限公司（AIAL）的所有剩余股份转入该基金，允许基金经理来决定是出售部分还是全部股份，而且几乎可以肯定，全部剩余股份都会被逐步出售。
此外，市议会还提议将奥克兰港的运营业务出租，并将租金用于创立未来基金，同时让市议会保留港口的土地和码头的所有权。
"这项长期计划不仅仅是一个预算案。它考虑了如何将奥克兰打造成一个良好的城市，以平衡所有奥克兰人对经济、社会、文化和环境的多样需求，市议会在实现我们的愿景中的所起的作用，以及我们希望在哪些方面做出选择来实现这一目标，" Tyler说。
为了方便各族裔市民提供反馈，本次咨询的文件摘要和反馈表格被翻译成了毛利语、韩文、简体中文、繁体中文，萨摩亚文、汤加文、新西兰手语视频，以及印地语。
奥克兰的长期规划意见征集每三年进行一次，2021年的长期规划是市政府首次使用中文搜集反馈信息。
截止目前，8%已经为本次长期规划提供反馈的人表示自己拥有完全的或者部分华裔血统；在2021年的长期规划咨询中，提供反馈者中有23%的人是华裔。
为了方便大家了解更多信息或当面向市议会提供反馈，市议会还会在各社区中心举办相关活动。
反馈意见的提交于3月28日周四截止，市议会将在6月做出最终决定，届时人们可以登录奥克兰市议会网站查看相关结果。