中国籍男子Tingjun Cao面临谋杀指控。 Photo: RNZ / Nate McKinnon
被控谋杀基督城华裔中介Yanfei Bao的男性嫌疑人于今日出庭，这是自Bao的遗骸在上个月被发现以来，嫌疑人首次出庭。
中国籍男子Tingjun Cao本周五（8月23日）接受传唤，在基督城高院通过视频的方式出庭。
这名53岁的嫌疑人最初被指控对Bao实施绑架，但晚些时候罪名升级为谋杀。
Cao对谋杀指控表示不认罪，将于10月21日接受审判。
本周五，法院获悉，在他预定的审判日期之前，"案件的调查进展都有序进行"。
嫌疑人在出庭时身着绿色上衣，配戴眼镜，头发较此前明显更长，但并未有法庭翻译陪同。
检察官Pip Currie称，在庭审期间，部分检方证人需要翻译服务。
在调查Bao失踪案期间，警方确认于7月30日在基督城南部Greenpark地区一处私人农场发现了遗骸。
探长Nicola Reeves当天曾表示，她"相信"从树线下方浅坟中发现的遗骸属于这名失踪中介。
三天后，法医正式确认了遗骸身份为Bao。
"这一消息为我们调查的一个关键部分作出了定论，Yanfei现在将回到她的家人身边。"Reeves说。
2023年7月，44岁的房产中介Bao在基督城Hornby地区失踪。
目前，对Bao的遗骸发现地点的现场勘查工作已经完成。
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！