资料图片。 Photo: RNZ / Angus Dreaver
日前，新西兰政府公布了一项"史无前例的"高达20亿纽币的气候基础设施基金。
总理Chris Hipkins于8月8日上午在奥克兰公布了这个消息。他表示，新西兰政府将与BlackRock集团合作共同推出这项基金，其目的是让新西兰成为全球首个实现使用100%可再生电力的国家。
他说："这将是BlackRock迄今为止最大的单一国家去碳化投资。"
"对于新西兰企业能够获得这种全球领先的投资，我感到非常兴奋，这证明了我们在气候变化领域的目标的雄心壮志已经引起了世界的关注。"
"这项投资将是新西兰企业的福音，将使新西兰成为可再生技术领域的中心。"
Hipkins表示，他上星期在奥克兰与BlackRock负责商业领域的董事会高层进行过会谈，讨论了关于在环保领域采取什么样的举措能够既满足企业的盈利需求，同时也对环境有益处。
"越来越多的消费者和世界各地的公司，以及我们的出口商供应的公司，都将气候实践作为企业运作的先决条件。"
不久前的欧盟贸易协定也将气候义务纳入其中，而"减少我们的碳排放不再仅仅是一种明智选择，更是全球商业的必要部分"。
他说，有些人辩称新西兰在节能减排领域应该当一个"积极响应者"，但他完全不同意。
新西兰的巨大机遇在于我们的缓解气候变化方面的领导力。"他说。
Hipkins概述了政府迄今为止的在气候领域的举措，并表示政府在过去的六年里采取的举措比所有其他政府加起来都要多。
"我们的行动正在改变（碳）排放的曲线，2020年、2021年和2022年的气候污染正在下降，2022年12月季度的数字至少是九年来的最低点。"
Hipkins表示，气候基础设施基金将意味着可再生能源知识产权（IP）可以在新西兰开发。
"这正是我对气候变化领域行动的愿景核心，即政府与私人机构在气候领域的伙伴关系，与支持行业解决气候危机合作是理所当然的事情，作为新西兰总理，我承诺将继续这样做。"
Hipkins表示，今天是新西兰向100%可再生能源过渡以及到2050年实现净零排放目标的分水岭。
"对于BlackRock，感谢你们对我们的气候计划和行动的信任，我相信这将是气候行动向前迈出的重要一步，将取得重大成果。"
能源部长Megan Woods表示，今天新西兰可以向外界证明，我们能在促进经济增长的同时也能减少排放。
"这一切始于领导力，始于我们政府决定禁止进一步的远洋石油和天然气勘探。"
"BlackRock在这项世界领先的基金上的承诺体现了新西兰在追求实现其能源转型目标方面所展示的雄心和领导力。而这一基金将使新西兰能够走得更远、更快。"
她说，与世界上许多其他国家相比，新西兰更有条件开发更多可再生能源项目。
BlackRock集团南太区域总裁Andrew Landman表示，这是该公司首次进行此类国家特定的倡议。
"在过去的10年中，我们通过管理新西兰的各种退休储蓄受益良多，我认为通过这种参与，我们对新西兰的创新以及奥克兰的机构投资者有了更深层次的了解--无论你是否感受到--他们都是全球领袖。"
"他们非常努力地向我们阐述这个主意，我们对此进行了深思熟虑。"
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！