上周六（7月13日），数百名新西兰华人参与了由 Crime Prevention Group （犯罪预防组织）发起的集会活动。
"我们聚集在这里，向政府传递一个信息：不能再这样下去了。"犯罪预防组织的一个分支， Safe Communities Association （社区安全协会）的主席David Yang在现场向集会者表示。
"近期在Papatoetoe珠宝店发生的抢劫以及Pakuranga发生的中国孩子被打的事件促使我们所有人一起站出来。"
"我们的主要诉求是将需要负刑事责任的最低年龄（从目前的18岁）下调至16岁，并引入对严重未成年犯罪者的监护人追究法律责任的规定。"
"今天，我们将相关诉求现场表达给国家党的国会议员们，他们曾向我们保证将与联合政府讨论这个问题。"
David Yang is the chair of Safe Communities Association Inc. Photo: RNZ / Blessen Tom
国家党排名议员陆楠（Nancy Lu）坚称，政府重点是致力于重塑法律及秩序。
"自去年12月以来，国会司法事务的专责委员会已经通过了16项法案，"她说，"可以说，这一领域的许多工作都在进行中，这也向犯罪分子传递了一个清晰的信号：我们对触犯法律采取零容忍态度。不过虽然现状在好转，但仍需一些时间。"
到场此次抗议活动的行动党党魁David Seymour对此表示同意。
"今天参加抗议的人们觉得政府没能听取他们的声音，我来就是为了告诉人们，我们重视呼声，并正采取行动。"
"自执政7个月以来，我们已经停掉了文化beijing背景调查的拨款；引入法律修改【量刑法】（Sentencing Act）；重新实施【三振法】；增加监狱容量；设置严重青少年犯罪类别；开始青少年矫正营试点工作；调整警方优先事项以及增加警察数量。"
"可以说我们已经完成了不少事，其中的一大部分需要些时间（才能看到效果）。"
Seymour还重申了行动党的竞选承诺，将刑事责任的最低法定年龄下调至17岁。
"将刑事责任法定年龄下调至17岁是我们的竞选承诺（之一）。本届联合政府还没有达成一致，但这仍是我们（行动党）政策的一部分，也是我们未来将持续的一项工作。"
Seymour的国会同僚、行动党排名议员Parmjeet Parmar承诺，会将抗议者的声音传达到国会。
"我们今天来就是为了确保他们的声音得到重视，（相关诉求）将被带至国会。"
Photo: RNZ / Blessen Tom
工党Te Atatū选区议员Phil Twyford称，他不支持下调法律责任最低年龄，但表示"我赞同尽我们所能--包括以合适的方式修改法律--来行动，以有效阻止反复出现的犯罪并让犯罪率下降。"
"国家党在竞选期间提出了一些'口号式'的解决方案和强硬对犯罪的论调。但自从他们上台以来，犯罪率并没有降低。"
"这告诉我们，（降低犯罪率）需要更加深思熟虑和有智慧的方法。"
一些抗议者现场对最近16岁男孩Jason Luo在乘坐公交车时遭遇的涉嫌种族主义的袭击事件发表了评论。
在奥克兰东区生活了10年的Cici Xie称，近几年犯罪形式越来越严峻。
"我现在坐公交车再也感觉不到安全。"她说。
家住Remuera的Lilian Ouyang补充道："作为一个新西兰华人，现在我的女儿上大学了，我每天都为她的安全担心。我们希望政府确保此类事件不再发生。"
国家党国会议员陆楠呼吁，所有人在新西兰遇到种族主义时都站出来发声。
"站出来，大声呼吁。我们所有人在这个我们热爱的国家都理应感到安全。"
"只有我们大家一起都来讨论这个问题，现状才能改变。"
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！