Rnz中文

因"摸鱼"视频而受到关注的惠灵顿水务员工"真诚地感到后悔"

10:18 am on 12 January 2024

一则发布在 Vimeo网站的视频显示了该女子前往位于Lower Hutt的惠灵顿水务公司大楼上班的情况。 Photo: Vimeo / Screenshot

惠灵顿水务公司的一名员工在社交媒体上吹嘘自己在工作中偷懒,其雇主表示,她对制作这个视频真诚地感到后悔。

此前,视频分享网站Vimeo上一则"日常生活展示"风格的视频显示了这名女子在位于Lower Hutt的惠灵顿水务公司大楼上班的情况。在RNZ对此进行报道后,水务公司开展了内部调查。

这位工程师用中文普通话说,她已经在家"半躺式"地工作了两天,而且其实什么事情也没有做。

对于内部调查,惠灵顿水务公司表示不做评论,但表示正在认真对待这一情况。

"这名员工是我们惠灵顿水务公司的年轻成员之一,她对制作这个视频真诚地感到后悔。这个视频不能反映惠灵顿水务公司员工对于工作的辛勤、奉献和承诺。"

"我们仍然专注于支持该地区度过可能棘手的夏季和潜在的用水限制,尽可能地查找和修复漏水问题,以及为本地议会提供长期规划建议。"

一位职场专家表示,即使这名员工说的偷懒只是在开玩笑,她也可能将面临绩效管理的问题,因为她令公司名誉受损。

梅西大学管理学院教授Jarrod Haar表示,由于管道泄漏多发,惠灵顿水务公司已经受到了公众的密切关注。

"他们(公司)可能会跟进她每天的绩效表现",他说。

"公众不会让公司的首席执行官(CEO)好过,而CEO也不会让下面的经理好过,而经理也将不得不把这种压力往下传递。"

在视频事件发生时,惠灵顿水务刚宣布从下周开始对惠灵顿、Porirua、Lower Hutt和Upper Hutt实施更严格的用水限制,禁止居民使用喷水装置和灌溉系统。

不过,在有人看管水管的情况下,人们仍然可以手动给花园浇水。

惠灵顿水务公司表示,做出这一决定是因为大量的需求给饮用水供应带来了压力。

公司表示,鉴于高温天气和已知的超过 3000 处的已知管道泄漏,用水需求可能会增加。

您对我们的翻译满意吗? 如果您有任何建议,请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢!

相关阅读