Photo: 123rf.com
尽管地缘政治风险的上升增加了市场的波动性，但预计经济将很快改善（而不是更慢），不过前方的路途可能并不平坦。
"家庭、企业以及金融市场需要对未来几个季度的经济走势保持开放心态。"Westpac首席经济师Kelly Eckhold表示，并补充称经济前景中仍然笼罩着明显的不确定性。
"即将开始的美国大选可能对经济前景、利率和汇率产生影响。更普遍地说，地缘政治风险仍然很高。"
Westpac银行最新发布的该行经济回顾报告（Westpac Economic Overview）称，通胀已经平稳回落到储备银行1%-3%的目标区间。
Eckhold称，考虑到通胀前景，货币政策设置预计将回归中性立场，官方现金利率（OCR）可能会从目前的4.75%回落到3.5%左右的低点。
不过他还指出，由于经济受限于人口增长放缓，宽松的货币政策可能需要一定时间才能对新西兰的生产力起到促进效果，预计2025年的净移民流入将短暂趋近于零。
家庭及企业
Eckhold称，零售和餐饮业的经营环境预计仍然比较困难，人们对于工作稳定性的担忧可能会在一段时间内影响可自由支配的支出。
"企业界关于运营困难的报告仍然存在，其中包括利润压力。我们预计在短期内，企业面临这些压力时将进一步小幅减少企业支出。"
他表示，官方现金利率下降对房贷利率的最终影响将从明年开始显现，这应该会推动房价在明年上涨8%，2026年再涨5%。
"过去一年的房地产市场表现不如预期，房价在较低的成交量和较高的上市量中维持平衡。"
"然而，随着房贷利率的下调，有指标显示买家的购房意愿正在增加，我们预计市场信心将恢复。"
"房地产市场的走强理论上应该能够支持明年下半年的住房建设活动的复苏。"
Photo: RNZ / Quin Tauetau
失业率预计还将上升
Eckhold表示，劳动力市场预计在未来6个月里仍然疲软，预计失业率在今年第三季度上升至5%，并在2025年中期达到5.5%的峰值。
"此后，（经济）活动的增长应该能够首先稳定住失业率，之后随着复苏增强，（失业率）在2026年开始进入下降趋势。"他说。
不过他表示，近期来看，劳动力市场的疲软现状将抑制消费者信心。
外部环境和初级产业部门前景
Eckhold表示，在其他领域，初级产业部门的前景仍将受到需求疲软的限制，不过大宗商品价格在2025年会有所改善。
"这对农村地区来说将是一个福利。"
尽管如此，随着国库部计划实现财政盈余，政府支出仍将面临挑战。
"我们的预期表明，税收收入将略低于2024年财政预算案的预期。"
"考虑到还有可能难以控制的支出增长的压力，我们认为重回财政盈余的目标更可能在2028/29财年实现--要比国库部目前的预测晚一年。"
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！