Photo: RNZ / Angus Dreaver
政府宣布成立一个新的顾问小组，该小组由便利店和商铺业主团体的主席领导，旨在减少犯罪受害者的数量。
本周四（7月11日）下午，司法部长Paul Goldsmith和副部长Nicole McKee在Ellerslie的一家便利店联合公布了上述政策。
Goldsmith表示，这项工作获得了每年180万纽元的拨款，且至少会持续两年。经费的主要来源为预防犯罪的政府预算。
该小组 "在未来两年里将与受害者群体、雇员、商铺业主、零售业专家及倡导团体直接接触，向政府反馈具体建议，以应对零售业犯罪的紧迫挑战。"他说，"过去5年里，新西兰针对零售业的犯罪呈指数级增长。"
他表示，他希望该小组能够就使用门禁卡、让商铺业主能够合法保护他们的财产，以及使用面部识别等可能性进行研究。
"我们对任何建议都持开放态度，我们希望这个小组能在政策制定方面能够尽快提出建议……我们想更快、更深入地解决零售业的犯罪问题。"
当被问及除了政府能够收到的其他建议外，他希望这个小组还能提供哪些有价值的建议时，Goldsmith表示，他们希望围绕这些问题提出具体建议。
"这并不是说以前的建议不令人满意，只是我们在司法领域已经有太多的事要处理，我们已经承诺了一系列工作，还做出了关于'反跟踪法'的承诺，所以我希望这个小组能特别关注在零售领域。"
他表示，他希望小组的第一批建议能在未来几个月内给出，不过， Dairy & Business Owners Group（便利店与商铺业主团体）、Crime Prevention Group（预防犯罪团体）两个组织的主席Sunny Kaushal有更为远大的目标：争取在几周内拿出一套东西出来。
"新西兰人将是我们所做工作的最好的裁决者……归根结底，每一起犯罪都是在让纳税人付出代价。"他说。
McKee表示，政府正在推进一个"有针对性的意愿表达流程"，以确保得到技能和经验的正确的结合。且政府已经任命Kaushal负责这项工作。
"他已经带来了丰富的经验。"McKee说，"我很期待这个顾问组带来的反馈，并相信他们会提供基于证据的建议和推荐，来支持受害者并阻止犯罪。"
"我们致力于为新西兰重建法律和秩序，并确保每一个新西兰人在家中、在职场、在社区都能感到安心。"
她说，这是一项重要举措，她对自己为此提供支持而感到自豪。
在联合政府公布最新的季度计划后，本月，印度裔商铺的店主群体继续对政府在应对零售业犯罪方面的进展感到不满。
他们表示，现状比以前更糟糕，犯罪分子已经从撞店抢劫发展到了严重抢劫。
他们此前呼吁紧急修改法律，要求推出参照澳大利亚联邦法律的正当防卫法。
Goldsmith否认了设置该顾问组是一个被动采取的措施，称这一计划已经规划了"好几个月"了。
他表示，政府预计将在顾问小组中再增加4到5名成员。
他也否认了设立该顾问组是为了安抚Kaushal所属团体批评的说法。
"不，这单纯是由于我们希望重点关注零售业犯罪，这是过去几年中显著恶化的领域，我们希望在这一领域有一个强有力的发言人推动我们。"他说。
"作为政府，我们已经做好准备，接受他和他的团队会让我们如坐针毡的事实，因为他们会非常努力地推动我们。我们愿意接受这一点，因为我们知道必须发生改变。"
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！