Photo: 123rf.com
在今天下午发生的公交车袭击事件中有一人死亡，目前正在对涉案人员进行缉捕。
St John表示，今天下午两点半左右，一辆救护车和三个快速响应小组在接到报告后迅速前往Onehunga事发地。
警方确认，这起事件造成一人死亡。 警方表示正在试图通过监控录像对涉案人员进行锁定和识别。
一名高级探长在现场对RNZ记者表示，这起事件涉及武器，一名警官向Stuff确认有一人上身被刺伤。
早些时候，这名伤者因伤情严重被送往奥克兰市医院。
以下是稍早些时候的信息：
奥克兰 Onehunga 公交车上发生袭击事件，造成一人受伤。
警方发言人称，袭击事件发生于周三（10月23日）下午 2 点 29 分。
发言人表示，伤者已被送往医院，警方正在调查袭击事件的相关情况。
有其他媒体报道称受伤人士伤势严重。
警方在一份声明中说，在应急服务部门采取应对措施期间，关闭 Captain Springs Road和 Church Road的部分路段。
"请车辆避开该区域"， "并做好在案件处理期间会有交通延误的准备"。
奥克兰交通局确认，发生袭击事件的是Onehunga线的74路公交车。
"我们正与公交公司方面密切合作，为目睹这起事件的公交司机以及其他当时在车上的乘客提供支持。"AT公共交通主管Stacey van der Putten说。
"我们的乘客和公交司机的安全和福祉是我们最优先的事务，我们正与警方、下属公交公司进行沟通，以了解今天下午这起事件的全貌。"
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！