航拍照片显示，8月24日，位于福岛县的东京电力公司公司福岛第一核电站。同一天，福岛第一核电站开始将储存在核电站厂房内的处理废水排入太平洋。 Photo: TAKUYA MATSUMOTO / AFP
随着中国谴责日上周四从废弃的福岛核电站排放处理过的放射性水到太平洋，中国消费者开始远离海鲜摊位，并争相囤积食盐。
在过去的几周里，中国官方媒体和政府官员多次批评了核废水计划，称日本政府没有证明排放的水是安全的，强调其对周边国家的危险。
日本正式开始执行排放不久，中国对来自日本的所有海产品实施了全面禁令。
在上海宝山区的江杨水产品批发市场，两名摊贩表示，市场管理方于周四下午巡视了摊位，并要求撤下日本产品。
尽管日本海鲜已不再销售，但一些摊贩担心顾客会对所有海鲜产生抵触情绪，而不论其来源。
一位Wang姓摊贩表示："我认为这会有点影响人们海鲜消费，哪怕不是来自日本的，我们也无能为力。"他由于隐私原因不愿透露名字。
在日本正式排放之前，"我们每天都有很多人来这里，"江杨一家冷冻海鲜店的员工Chen Yongyao说。
现在，他表示，"生意太淡了，没人买海产。"
这种恐慌还影响了食盐的需求。
中国盐业集团（国有企业）在上周四晚间发表的一份声明中表示，希望居民不要恐慌性囤盐，并向消费者保证正在加大生产力度，供应短缺将是暂时的。
包括北京和上海在内的一些超市货架上的盐已经卖空，部分网购平台的食盐也售罄，人们争相囤积。
根据中国媒体"界面新闻"发布的数据，自8月22日以来，消费者在电商平台京东商城共下单了673万份食盐订单。
早在2011年311大地震导致福岛核电站发生泄漏后，中国也发生过一次食盐抢购潮。除了对海盐潜在污染的担忧外，中国普遍认为碘盐可以帮助防止辐射中毒。
56岁的上海消费者Wang Kaiyun表示，她认识很多人相信食盐可以防止辐射中毒，但她是来超市囤货的，以免买不到盐。
"我在网上看到所有的视频都说超市没有盐了。我想我应该先提前买好，以免最近做饭时没有盐。"
日本批评中国散播"没有科学根据的说法"，并坚称水的排放是安全的，指出国际原子能机构（IAEA）也得出结论，其对人类和环境的影响"可以忽略不计"。
日本环境部上周日表示，在福岛核电站附近的海水检测中未检测到任何放射性物质。
该部门对从核电站附近11个点采集的样本进行的测试得出，放射性同位素氚的浓度低于检测下限--每升7至8贝克勒尔的氚。该部门表示，海水"对人类健康和环境没有不利影响"。
该部门将在未来三个月内每周发布检测结果，然后视审核情况决定之后的信息发布频率，一名官员说。
本文综合路透社稿件发布
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！