前绿党国会议员Golriz Ghahraman。 Photo: RNZ / Samuel Rillstone
以下是今天的新闻简报：
Ghahraman面临三项行窃指控，总案值近1万纽元
前绿党国会议员Golriz Ghahraman被起诉涉嫌从两家精品店行窃案值近1万纽元的商品。
Ghahraman面临三起店内行窃指控，原本应于周四在奥克兰地方法院出庭。
她的庭审现已被延后，不过法庭向媒体披露的文件公开了被盗商品的案值。
根据文件显示，Ghahraman被控2023年10月22日在惠灵顿商店CRE8IVEWORX行窃价值691纽元的服装。
此外，她还被控于2023年12月21日、22日在奥克兰Ponsonby服装店先后窃取了价值7223纽元、2060纽元的商品。
如果被定罪，上述指控最高可判处7年监禁。
在行窃指控曝光后，Ghahraman辞去了国会议员职务。
在一份声明中，她表示与其工作相关的压力导致她"以完全不符合自己性格的方式行事。我不想为我的行为找借口，但我确实想解释它们。"
"我咨询过的专业的心理健康专家说，我最近的行为与近期的事件相关一致，这些事件导致了极端的压力反应，并且与以前被忽略的创伤有关。"她说。
Ghahraman的出庭日期被确定在2月28日。
本文英文报道首发于RNZ。
Chlöe Swarbrick预计本周会公开表态。 Photo: RNZ / Samuel Rillstone
据悉Chlöe Swarbrick正考虑角逐绿党领导层职位
据了解，绿党国会议员Chlöe Swarbrick正积极考虑参加竞选，成为该党新的联合党魁人选。
本周二（1月30日），James Shaw宣布他将从3月起不再担任绿党联合党魁一职。
空缺的联合党魁位置将从本周三（1月31日）起的两周内面向绿党所有党员及国会议员开放，任何人都可以毛遂自荐。
不过截至目前还没有任何人宣布竞争这个预计在3月10日就需要上岗的职位。
Swarbrick是最有可能的竞争者，据了解她正在考虑自己的选择。她预计在本周内会就是否对这一职务有兴趣公开表态。
本文英文报道首发于RNZ。
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！