Photo: 123rf
以下是今天的新闻简报：
Westpac银行下调房贷利率
Westpac日前下调了其多个种类的房贷利率--这也是新西兰储备银行（RBNZ）对官方现金利率（official cash rate，OCR）态度软化以来首家采取动作的商业银行。
该行一年期固定利率下调25个基点至6.89%，半年期固定利率下调19个基点至7.05%，18个月固定利率下调10个基点至6.79%。
标准利率等比例下调。
本周三（7月10日），储备银行的立场明显软化。
尽管货币政策委员会曾在5月时考虑提高OCR，但本周表示通胀已经放缓，预计利率也会适时调整。
货币政策委员会成员此前讨论认为，高利率给经济带来的影响或许超过预期。
与此同时，ASB经济师表示，利率的趋势正在转变。
他们称，他们预计OCR会在11月下调，但也可能提前下调。
专家还表示，短期房贷利率的下调可能在2024年晚些时候发生，不过五年期固定利率低于20年平均水平，因此不太可能出现进一步下调。
本文为英文报道的部分翻译，原文首发于[ https://www.rnz.co.nz/news/business/521874/westpac-cuts-home-loan-interest-rates]。
Photo: RNZ / Pokere Paewai
新西兰人最想工作的企业是这家
新西兰打工人最想去哪里上班？根据猎头公司 Randstad最新的调查，仍然是纽航（Air New Zealand）。
在Randstad's的评估体系里，这家航空公司已经8次上榜，且连续两年蝉联榜首。
今年位列前三位的用人单位还包括环保部（Department of Conservation）和新西兰海关署（New Zealand Customs Service）。
普华永道（PwC）和环境与基建解决方案咨询企业WSP分列第4、第5。普华永道从去年的第44名一跃攀升了40位。
在职场选择中，专业服务领域成为最具吸引力的部门，紧随其后的是高等教育和信息、科技及电信行业，二者并列第二。
公共部门从去年的第3名下跌到今年的第8名，Randstad评价这一变化并不令人意外，因为当前公共部门正在经历大规模裁员。
前10名分别为
- 新西兰航空 Air New Zealand
- 环境保护部 Department of Conservation
- 新西兰海关署 New Zealand Customs Service
- 普华永道 PwC
- WSP（环境与基础设施解决方案咨询企业）
- Beca（工程和专业服务公司）
- 可口可乐 Coca-Cola
- 维多利亚大学 Victoria University
- 商业、创新及就业部 Ministry of Business, Innovation and Employment
- EBOS（医药、保健产品经销商）
本文为英文报道的部分翻译，原文首发于[ https://www.rnz.co.nz/news/business/521822/new-zealanders-most-attractive-workplace-revealed-in-new-survey]。
您对我们的翻译满意吗？如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！