今年的圣诞节大餐可能要考虑在室内进行了。 Photo: 123rf.com
气象局MetService表示，随着当前冷空气的持续，预计圣诞节当天温度将会相当低。
该局称，导致全国大部分地区气温低于平均水平的原因是一股来自西南方向的冷空气。天气预报主管Heather Keats在RNZ的"早间新闻"节目中表示，尽管温度预计会在下周初回升，但阶段性偏冷的气候可能会持续较长时间。
"对全国大部分地区来说，圣诞节当天的天气看起来并不理想。"
她表示，目前距离圣诞节还有一周，因此天气预报仍存在一定调整空间，但随着假期临近，各种气象模型将开始趋于一致，预报的信心和准确性也会提高。
Keats表示，现阶段预计在新年前夕之前，将有一股高气压系统带来较为温暖的气温。
"这基本上是我们往年看到的情况。"
"如果圣诞节当天的天气有点糟，那么元旦前后往往会好得多，反之亦然，这取决于你所在的位置。所以我们还是会迎来大量晴好天气，而且看起来圣诞节过后也会出现一些较为温暖的日子。"
"但我们是否仍然会被那股……西南气流所主导，还需要继续观望。"
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！