两款儿童彩沙因含危险成分被召回，多部门呼吁公众立即停止接触

由于在实验室样品检测中发现了"透闪石"（tremolite，一种天然存在于石英中的石棉物质），Educational Colours和Creatistics两个品牌生产的儿童彩沙日前被召回。

商业、创新及就业部（MBIE）表示，公众需要立即停止接触相关产品。

"我们正在迅速采取预防行动，同时我们将确定潜在受污染产品的范围和风险。"MBIE 产品安全发言人 Ian Caplin表示，"我们敦促任何已经购买这些产品的消费者--无论是个人使用或者准备在学校、或其他相关场景使用--立即采取行动，停止接触这些彩沙，将其密封保存，放置在安全位置，并联系持牌的专业人员进行妥善处置。可以在工作安全局（Worksafe）网站上查找相关持牌人员名单。"

澳大利亚的同类产品也发现了石棉污染。

MBIE表示，虽然新西兰的产品检测仍在进行中，但作为预防措施，Educational Colours 公司已发布召回通知。

"石棉对人体健康有严重隐患，我们正与卫生局、教育部和工作安全局协作，为那些可能购买了这些产品的消费者和教育机构提供指导建议。"

据悉，这些彩沙在多类场所有售，包括Paper Plus、Hobby Land、NZ School Shop、Office Products Depot、Discount Office、Acquire以及Qizzle、Modern Teaching Aids、Creative Classrooms Ltd和ACME Supplies。

MBIE表示，这些产品可能在网上也有销售。

如果你已经购买这些彩沙，应该怎么做：

• 立即停止使用；
• 将彩沙置于密封容器中，并放在不易接触到的地方；
• 不要与普通生活垃圾一起丢弃。工作安全局强烈建议请持有A类牌照的石棉清除专业人员对其进行安全处置；点击此处查看持牌人员名单；
• 封存后请联系供应商，并根据【消费者权益保护法】（Consumer Guarantees Act）安排退款。

政府对各类教育机构提出的建议：

• 如果涉事产品已经封存，请将其放置在不易接触的地方；
• 如果您的机构正在使用这些彩沙，请指示所有人员离开该区域，同时封锁并确保任何人不得进入该区域；
• 不要用吸尘器吸尘或清扫有彩沙的地面，也不要尝试自行清理；
• 联系持牌石棉评估师或清除人员，立即获得关于您特定情况的建议与支持。A 类持牌清除人员的详细信息可在【持牌石棉处理人员名册】（Asbestos Removal Licence Holders Register）中找到；
• 在污染范围确定且区域经专家修复之前，不要返回受影响区域；
• 如果有人正在接触彩沙，应立即停止接触并前往一个没有彩沙且通风良好的地方；
• 如果某所教育机构确认已经使用了这种彩沙，该机构应向教育部通报相关情况，并就已经采取哪些措施进行报告。

清除建议：

• 联系持牌石棉评估师或者A 类持牌石棉清除人员，他们可以提供清除污染服务，并协助个人清除污染；
• 所有在接触过程中穿着的衣物必须作为石棉废物处理，这是个人去污染的一部分。

您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！